Лиса приметила Бобра: И в шубе у него довольно серебра, И он один из тех Бобров, Что из семейства мастеров, — Ну, словом, с некоторых пор Лисе понравился Бобер! Лиса ночей не спит: «Уж я ли не хитра! Уж я ли не ловка к тому же? Чем я своих подружек хуже? Мне тоже при себе пора Иметь Бобра!» Вот Лисонька моя, охотясь за Бобром, Знай вертит перед ним хвостом, Знай шепчет нежные слова О том о сем…
Седая у Бобра вскружилась голова, И, потеряв покой и сон, Свою Бобриху бросил он, Решив, что для него, Бобра, Глупа Бобриха и стара… Спускаясь как-то к водопою, Окликнул друга старый Еж: «Привет, Бобер! Ну, как живешь Ты с этой… как ее… с Лисою?» «Эх, друг! – Бобер ему в ответ, — Житья-то у меня и нет! Лишь утки на уме у ней да куры: То ужин – там, то здесь – обед! Из рыжей стала черно-бурой! Ей все гулять бы да рядиться, Я – в дом, она, плутовка, – в дверь. Скажу тебе как зверю зверь: Поверь, Сейчас мне в пору хоть топиться!.. Уж я подумывал, признаться, Назад к себе – домой податься! Жена простит меня, Бобра, — Я знаю, как она добра…» «Беги домой, – заметил Еж, — Не то, дружище, пропадешь!..» Вот прибежал Бобер домой: «Бобриха, двери мне открой!» А та в ответ: «Не отопру! Иди к своей Лисе в нору!» Что делать? Он к Лисе во двор! Пришел. А там – другой Бобер!
Смысл басни сей полезен и здоров Не так для рыжих Лис, как для седых Бобров!
«Да я… Да вы… Да мы… Позвольте объясниться! Помилуйте меня! Я был в гостях сейчас. Там лишнего хватил. Но все за Вас! За Ваших львят! За Вашу Львицу! Ну, как тут было не напиться?!»
Смысл этой басни ясен: Иной, глядишь, и говорит пестро, Осанка хоть куда, так важно носит пузо, А ковырни его да загляни в нутро — Оно как у того Арбуза!