автордың кітабынан сөз тіркестері  Портрет художника в юности

Джеймс Джойс

А тебе не приходила в голову мысль, — спросил Крэнли, — что Иисус не был тем, за кого он себя выдавал?
— Первый, кому эта мысль пришла в голову, — ответил Стивен, — был сам Иисус.

Усердие без разума подобно кораблю без руля.

служителю бессмертного воображения, претворяющему насущный хлеб опыта в сияющую плоть вечно живой жизни.

Он подумал, а вдруг он умрет. В солнечный день все равно же умирают.

— Искусство, — сказал Стивен, — это организация человеком вещей чувственных или интеллигибельных с эстетической целью.

Если после их освящения вино обратится в уксус, а хлеб причастия зачерствеет и раскрошится, будет ли Иисус Хрис­тос по-прежнему присутствовать под их видами, как Бог и как человек?

Тот хаос, который поглотил его пыл, был холодным и безразличным знанием себя

глаза — кольцо пивной пены на непокрытом столе,

и он прочел смысл ее движений в откровенном, устремленном на него взгляде.

газовые огни на фоне сырого неба пылали как свечи перед алтарем