Наталья Николаевна Пономарёва

Книга стихов

Мои любимые артисты

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

© Наталья Николаевна Пономарёва, 2018

В книге собраны все циклы стихов поэтессы и переводчицы Натальи Пономарёвой (Ярославль), книга посвящена любимым артистам поэтессы.

16+

ISBN 978-5-4493-7914-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Книга стихов
2. Лондонский цикл стихотворений 2017
   1. 1 Playing Mozart with my John
   2. 2. The nightingale and the rose
   3. 3. Wellcome to the Albert hall!
   4. 4. Pussy Cat
   5. 5. LOVING RUSSIA
   6. 6. The moon is like orange in sugar
   7. 7. Orange Moscow Rains
   8. 8. Goodness of Love
   9. 9. The King of poets
   10. 10. FIGHT FOR LOVE 1
   11. 11. Alla Pugacheva «Позови меня с собой!» «СALL ME BACK TO YOU!»
   12. 12. ХИТ АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ для конкурса «Евровидения-1997» «ПРИМАДОННА» НА АНГЛИЙСКОМ!
   13. 13. Хит народной артистки РФ, певицы Валерии, «Нежность моя»
3. Осенний джаз зимой. Североамериканский цикл стихотворений
   1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   5. 5
4. The poems about Canada
   1. Leo Tolstoy and Alexander Pushkin
   2. Ice Hockey and Avril Lavigne
   3. The flag of Canada
   4. Celine Dion
5. Южноамериканский цикл стихотворений
   1. Уругвай
   2. ЧИЛИ
   3. КОЛУМБИЯ
6. Крымский цикл стихотворений 2015
   1. 1. КАПУЧИНО ОБЛАКОВ… (АЛУШТА)
   2. 2. ПЛЕТУ КОСЫ ИЗ ВЕРЕСКА… (АЛУШТА)
   3. 3. ОРКЕСТР КРЫМСКОГО ЛЕСА
7. Огонь и лёд
   1. 1. ОГОНЬ И ЛЁД
   2. 2. ГДЕ-ТО В ТИШИ…
   3. 3. ЛИЦА
   4. 3. ЛЮБОВЬ
   5. 4. РВАНЫЙ ВЕТЕР
   6. 5. ФИОЛЕТОВЫЙ ОСТРОВ
   7. 6. ЭФЕС
   8. 7
   9. 8. КРАСНО-ЧЁРНЫЙ ВЕЧЕР
   10. 9. ПОДАРИ МНЕ МУЗЫКУ СВОЮ…
   11. 10. ЧЁРНО-БЕЛЫЙ ФИЛЬМ
   12. 11. ПЛЯСУНЬЯ
8. Стриптиз души в осеннем листопаде…
   1. АЛФАВИТ МОЕЙ ЛЮБВИ
   2. Буква А
   3. Буква Б
   4. Буква В
   5. Буква Г
   6. Буква Д
   7. Буква Е
   8. Буква Ж
   9. Буква З
   10. Буква И
   11. Буква К
   12. Буква Л
   13. Буква M
   14. Буква Н
   15. Буква О
   16. Буква П
   17. Буква Р
   18. Буква С
   19. Буква Т
   20. Буква У
   21. Буква Ф
   22. Буква Х
   23. Буква Ц
   24. Буква Ч
   25. Буква Ш
   26. Буква Э
   27. Буква Ю
   28. Буква Я
9. Уитни Хьюстон
10. Дима Билан
11. Доминик Джокер
    1. АЛЕКСЕ, АнИ ЛОРАК и ИРИНЕ ДУБЦОВОЙ
12. Анастасия Приходько

Лондонский цикл стихотворений 2017

1
Playing Mozart with my John

I’ve heard about your love-story.

About War, about Peace

About gentlemen and glory,

About chocolate and twist!

About Royal Architecture,

About marketrs on the streets,

About voices in wild nature,

About ocean of the tears…

What could I do with you, romantic?

Without pounds for your dreams?

Where is your home? Where is your Lady?

The road is your home between…

Between two tragedies in Roma,

Between two little drama things,

between the tongue and ache of stomach,

between the luckiness and the risk!

I wanna be your dancing Lady,

I dance with moonlight in the rain

There will be song of London Dandy

And Moscow princess in the train!

Let’s show, let’s show

The fest of snow,

My little doll, my little doll!

Autumn wind begins so brightly and so strongly,

The last leaf goes down on the road…

Forest goes to bed, O, don’t you

Want to see me dancing with you? Draw

Me picture of October evening!

Golden flowers, golden Moscow snow

I am singing opera with Kipling,

I am playing Mozart with my John (Lennon)!

2. The nightingale and the rose

«Be sure, I’m in love with you» —

The nightingale sang to Rose..

What could you show me something new?

To cry? To laugh? Or to support?

Support from death under the sun,

Support from evil with the man

O! Godness, you must fly and run,

Like angel. Like an airplain!

3. Wellcome to the Albert hall!

Big blue eyes and golden hair!

Look at me, my funny fellow!

Russian people love yzou,

You are Moscow Child, too!

Every day and every weekend

We play hunting, shooting, fishing,,

Golf and tennis on green grass,

Football fans with football balls

And economy from Smith!

Every day and every week!

Rains in Moscow and in London!

And Democracy with freedom!

English Queen and English Crown…

«Welcome to the Albe