Молодой пингвин Димдин в компании своих друзей радостно плыл на юг в волнах Атлантического океана. Плыл и мечтал, что где-то там, на скалистом берегу, он встретит свою любовь и заведёт потомство.
Вода становилась всё теплее и теплее. «Какой я отважный путешественник!» – подумал Димдин и тут же попал во что-то мерзкое и липкое.
– Подождите! – закричал он своим друзьям. Но гадкая чёрная трясина поглотила звук, и никто его не услышал.
Димдин знал от старших пингвинов, что нужно опасаться морских львов и косаток, но про эту чёрную напасть ни разу не слышал. Да и что может знать простой пингвин про нефть? Крылья Димдина слиплись, лапки завязли, он не мог больше плыть. Всё, что ему оставалось, – отдаться на волю волн.
Послушные волны вынесли Димдина на берег. Что ждало его здесь? Пингвин тихонько стонал, лёжа на морском песке. Уже несколько дней он не ел, охотиться со склеенными лапками и крыльями невозможно. Разве кто-то сможет отыскать его около этих скал? Надежды на спасение не было.
Вдруг чьи-то сильные руки подхватили его. Это был Жоао Перейра, старый рыбак с добрым сердцем. Жоао отнёс Димдина домой и отмыл от нефти. Он бережно кормил пингвина и ухаживал за ним до тех пор, пока тот окончательно не поправился. За это время человек и птица стали настоящими друзьями.
Но пора было отпускать питомца в океан – Жоао понимал, что пингвину нужна свобода. Димдин уплыл, на прощанье мелькнув хвостом в пучине вод. Старику осталось лишь с грустью вспоминать своего друга.
И вот однажды, спустя почти год, Жоао гулял по берегу и неожиданно увидел Димдина, который бежал к нему, расправив крылья. Друзья обнялись, и пингвин даже остался погостить у своего спасителя.
С тех пор с июля по январь пингвин живёт у себя дома в Патагонии, а потом преодолевает несколько тысяч километров, чтобы добраться до бразильской деревушки и увидеть Жоао.
Магеллановы пингвины известны тем, что названы в честь великого путешественника Фернана Магеллана, а ещё – своей верностью, потому что они выбирают друга на всю жизнь и остаются рядом до самой смерти.
