Гедда. Все-таки… в полной вашей власти. Завишу от вашей воли и желаний! Не свободна, значит, не свободна! (Порывисто встает). Нет, этой мысли я не вынесу! Никогда!
Бракк. Да, там. С револьвером в кармане. Револьвер разрядился, и он был смертельно ранен.
Гедда. В грудь… да?
Бракк. Нет… в живот.
Гедда (глядит на него с выражением гадливости). Только этого и недоставало! За что я ни схвачусь, куда ни обернусь, всюду так и следует за мной по пятам смешное и пошлое, как проклятье какое-то!
Оба смеются и кивают друг другу на прощание. Он уходит. Она затворяет за ним дверь и стоит с минуту, серьезно глядя в сад.
Да, пожалуй, твоя правда, тетя Юлле! Ведь библиотека моя будет мало-помалу расти… А?
Теа. У тебя что-то на уме, Гедда!
Гедда. Да. Хоть раз в жизни хочу держать в своих руках судьбу человека!
Теа. Да разве у тебя нет такого человека?..
Гедда. Нет и никогда не было.
Теа. А муж твой?..
Гедда. Стоит он того! Ах, если б ты могла понять, как я бедна! А тебе выпало на долю стать такой богачкой. (Страстно обвивает ее руками). А волосы твои я все-таки, пожалуй, спалю!
Куда же мне тогда девать себя? Свою жизнь?
Нет, нет, и не проси меня ни о чем таком. Я не хочу видеть болезнь и смерть. — Прошу… уволь меня от всего безобразного!
Да. Хоть раз в жизни хочу держать в своих руках судьбу человека!
Да, когда отношения угрожали принять серьезный оборот.
Гедда (у двери в маленькую комнату, смотрит на него со скрытой насмешкой). Мои пистолеты, Йорген.
Тесман (испуганно). Пистолеты!