– Ну, знаешь, в бумагу огонь не завернешь![32]
– Тебя, значит, огонь одолевает? Только знай: в морозную погоду и огонь холоден[33].
– Да ну тебя! – совсем рассердилась Мэйлань, вскочила и убежала в свою комнату.
Фэнсянь покачала головой и снова взялась за книгу, всю обложку которой занимали иероглифы 中国谚语和俗语[34].
Цветок не распустится – плод не завяжется[30], – загадочно сказала Фэнсянь.
– О чём ты? – удивилась Мэйлань.
– Подумай о себе, прежде чем судить других[31]. Под
