Text och bild © 2018 Lindrizia AB.

Alla rättigheter förbehållna.

© Мяэотс О., перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

⁂

С чего всё началось?

Ты, может быть, думаешь, что мыши – это такие маленькие, не стоящие внимания зверьки? Они рождаются совсем крошечными, с торчащими во все стороны усами, остренькими ушками и вдобавок голым хвостом, который следует за ними, куда бы они ни бежали.

Маленькие – да, это точно про наших друзей Макси и Амелию. Даже очень маленькие. Но не стоящие внимания? Нет, так про них точно сказать нельзя! Наоборот, братик и сестричка Макси и Амелия – особенные мышата. У них необыкновенные способности и совершенно удивительная история. Назовём их волшебными мышатами.

Приключения Макси и Амелии начались в тот день, когда они оказались вдруг под диваном в человеческой гостиной. Мышата и сами не знали, как и почему туда попали. Не знали, что случилось и откуда они там появились. Память их была совершенно чиста, словно лёд на озере.

Хочешь, я расскажу тебе их мышиную историю? Ты сможешь вместе с ними отправиться в фантастическое путешествие и окажешься в мире, где мало кому выпала честь побывать.

Представь, что существует удивительная и очень красивая страна, где живут звери и разные необычные существа. Она называется Королевством Зверей. Ни один человек о ней не знает, и никто там не бывал. Но королевство существует, только скрыто от нас. Нам известно лишь то, что время от времени буквально из ниоткуда появляется секретный тоннель, который ведёт в эту прекрасную страну. Тоннель между временем и пространством.

Макси и Амелия родились в Королевстве Зверей почти 200 лет назад. Это были тяжёлые времена. Королевству угрожали злые голуби, их называют «голуби-стервятники». Они хотели захватить власть в Королевстве Зверей. Для этого им надо было завладеть волшебным Золотым Сыром, потому что только тот, у кого был Золотой Сыр, получал власть над всеми обитателями королевства. Если Сыр оказывался в злых руках, вся страна погружалась во мрак. Но если сыр доставался доброму владельцу, в Королевстве Зверей воцарялись мир и красота.

В ту пору королём и королевой зверей были мама и папа Макси и Амелии. Они владели Золотым Сыром и старались уберечь его от голубей-стервятников. Но те в это самое время вынашивали злодейский план: они задумали похитить новорождённых мышат и потребовать за них выкуп – Золотой Сыр. Родители Макси и Амелии узнали про эти коварные планы и пришли в ужас. В конце концов они решили спрятать подальше своих любимых мышат, чтобы защитить их. Это было очень трудное решение: ведь никто из родителей по доброй воле не согласится расстаться со своими детьми. Но выбора у них не было.

Так Макси и Амелию отправили наверх – в тот мир, где живём мы, в Мир Людей. Королю и королеве помогли найти для мышат подходящий дом и приёмную семью. Родители от всего своего мышиного сердца надеялись и молились, чтобы детям там было хорошо. Прежде чем отправить мышат к людям, им стёрли память, чтобы они забыли, откуда пришли, и не слишком тосковали по утраченному дому. Но родители наделили своих детей некоторыми важными способностями, которые должны были помочь им в Мире Людей.

Как мы здесь оказались?

Пуфф! – и мышата вдруг оказались в незнакомом месте.

– Ой, куда это мы попали? – пропищала Амелия. – Что это за тёмный потолок над нашими головами? И почему вокруг движутся какие-то большие пушистые серые облака?

Макси с удивлением огляделся.