Цитаты из книги автора Бьёрн Рёрвик Вафлямбала

ЧМо — чудище морское.

лодки всегда бывает, — успокоил его Лис. — Не обращай внимания.
— Мне уже почти по колено, — сообщил Поросёнок. — Разве у нас подводная лодка?
— Не дрейфь, просто у тебя ножки коротенькие. Лучше приготовь удочку, сейчас я газану!
И Лис передвинул тумблер на «газ!».
— Не-е-ет! — заверещал Поросёнок.

кто знает, честные эти водяные чудища или как получится.

норвежского фонда (Норвежская литература за рубежом)

Рыдалка запрещена? — удивился Поросёнок. — Это ещё почему?

начит, рыба ищет приманку.

— Вот именно! — Поросёнок двумя лапами ухватился

Ну и морда у тебя была! Вся сикось-­накось.
— Cам ты сикось-пукось! И шутки у тебя дурацкие. И водиться я с тобой больше не буду. И вообще уйду, какало ты вонякало, бэ-э!

Ой-ой-ой, у тебя крючок в губе… Бедненький ты мой! Давай скорее налепим пластырь, так в правилах написано. Хочешь пластырь с Винни-Пухом, мой маленький?

— Я хочу два пластыря с Винни, — не растерялся нёкк.

— Сколько захочешь, малышочек

было? — удивлённо спросил Лис.
— У тебя леска немного запуталась... — ответил Поросёнок деликатно

Нёкк — это шок! Давай рывок, покуда нёкк не уволок!