В книге не хватает одной главы. Догадайтесь о ком?
В тексте огромное количество ошибок, как орфографических, так и фактических, несогласованные предложения, ошибки в числах. Никаких толковых психологических портретов, только биографии, да и те изложены порой странным образом.
Для человека, который не знаком с тру краймом, будет неплохо, но если хоть немного читали или смотрели материалы, становится скучно, причём очень быстро.
Ужасное качество текста. Бомбора уже загубила адским переводом книгу про Нирвану, но продолжает трэшовать. Берут интересные книги и переводят их левой ногой. Вот цитата, после которой я не выдержала: "Можно ли объяснить такое поведение как простые отклонения, как явление «несостоявшихся женщин», которые «предали» свой пол, традиционно ассоциирующийся с заботой о ближних и эмпатией?" Ну, неужели это нельзя было как-то вычитать и причесать?
Сложилось впечатление, что автор, не имея никакого исторического образования вообще, судит об исторических личностях, основываясь исключительно на каких-то общепринятых фактах. С таким же успехом он мог бы составлять и мой психологический профиль по фотографии. Крайне сомнительное чтиво, потраченного времени не стоит вообще.
Гитлер и Чикатило. Для самой страшной книги их имён достаточно
Одна из немногих книг, которая меня разочаровала. Вместо психологического профиля преступников и научных фактов, автор пишет свое личное мнение. Читалось легко, но не соответствие содержимого названию книги вызывал диссонанс. Не рекомендую любителям жанра.
Поверхностное, безграмотное произведение.
Ничего не могу сказать про качество первоисточника. НО перевод и редактура этого текста убили всё моё желание продолжать читать сие произведение.
Да и заголовок показался неуместный, тема "психологических профилей" не раскрыта и фигурирует только в названии.
