автордың кітабын онлайн тегін оқу Чужой среди своих
Генри Лайон Олди
ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ
Космическая шхуна «Нострадамус», совершая очередной полет, встречает корабль инопланетной цивилизации. Один из чужих переходит на борт с дружеским визитом… Но не зря у повести имеется многозначительный подзаголовок «Космическая оперетта-буфф»!
космическая оперетта-буфф
Глава первая,
в которой шутятся шутки, вскрываются тайны, звенит в ухе и темнеет в глазах, а в самом конце звучит загадочный сигнал «Полундра!!!»
Базис-достоинства: честен до идиотизма, прямолинеен до хамства, докатился до ручки. Хобби: художественное резание правды-матки. Исполнителен, нелюбопытен. Малочувствителен к алкоголю. Никогда ни на кого не стучал.
Базис-недостатки: см. выше.
Особые приметы: татуировка на левой ягодице, ближе к копчику — черный квадрат и подпись готическим шрифтом «Бармалевич».
Настоящее местопребывание: храпит на полу кэп-каюты после двух с половиной литров «Марсианской хронической» и дюжины банок «Дядюшки Андрэ».
Джон-Джеймс Бартоломео Полянкер-Луговски (вот же имечко!). 41 год. Рост — 175, вес 77. Первый пилот, он же — штурман. Выслуга — 16 лет. Женат. Двое детей. Любовница. Одна — как минимум.
Базис-достоинства: аккуратист, педант (не путать с педофилом!), держит ноги в тепле, а нос по ветру. Не любит риск; любит шампанское. Блестящие перспективы служебного роста. Хобби: вышивание крестиком декоративных погостов.
Базис-недостатки: зануда вульгарис! Удивляюсь, как от него жена вместе с любовницей не сбежали?! Инициативы: ноль на выходе. Стукач — однозначно.
Особые приметы: обрезан по методу Шнитке-Франкенштейна.
Настоящее местопребывание: спит в гибернаторе, согласно расписания дежурств.
Санчос Мигель Каррамба Хуан Луис Мария Росинандос-младший (без комментариев!). 37 лет. Рост — 161, вес — 92. Второй пилот, по совместительству — техник-энергетик и инженер-наладчик такелажа. Выслуга — 14 лет. (Эти придурки здесь что, всех в порядке выслуги расположили?) Женат. Шестеро детей: мальчики. Любовницы… недостаток информации. Должны быть. Говорят, бабы на таких лысых пузанов-живчиков крепко западают.
Базис-достоинства: вежлив, предупредителен, расторопен, набожен. Между рейсами посещает экспресс-исповедь в Пятой-Концесветной кирхе им. И. О. Всехсвятых. Нимб с крылышками хранит в личном сундучке, пересыпав нафталином «Душка Молли».
Базис-недостатки:…что, неужели — нет?!! Тогда — стукач! В натуре, стукач! Гадом буду…
Особые приметы: «винное» пятно на левой пятке, очертаниями напоминающее Сарапульский уезд в границах 1814-го года.
Настоящее местопребывание: спит в гибернаторе рядом с отсеком Полянкера-Луговски, согласно расписания дежурств.
Ева Брунгильда О'Райли. 30 лет. 90-60-90 (для тупиц: это не рост-вес-пульс и не домашний телефон!). Офицер службы безопасности в чине есаула; по совместительству — врач-биогенетик и сексотерапевт-практик. Выслуга — 7 лет. Не замужем.
Базис-достоинства: платиновая блондинка с золотым сердцем. «Мисс Космофлот» позапрошлого года. Черный пояс стиля «Охму-рю». Коэффициент интуиции по шкале Фухе-Ватсона: 25,4 из 20 возможных.
Базис-недостатки: к ее экстерьеру еще бы капельку серого вещества — цены бы «Железной Брунгильде» не было! А так в экстазе любой секрет человечества разболтает. И, ясное дело, постукивает — должность обязывает.
Особые приметы: аллергия на мужской одеколон «Терминатор-3».
Настоящее местопребывание: в койке обер-сержанта Небейбабы, поза «Шестикрылый херувим на перепутье».
Василий Архипович Небейбаба. 37 лет. Рост — 194, вес — 105. Обер-сержант Объединенных Военно-Космических Сил Земли, командир отделения мобильного десанта, в начале рейса принятого на борт «Нострадамуса». Вообще-то у «мобилов» за старшего лейтенант Губер, но они позавчера делили с капралом Шапиро-цзы капрала Касаткину, и теперь лейтенант отдыхает в медблоке, а капрал — в карцере. Хотя какая разница, кто где: оба все равно замороженные!.. Ой, что-то я отвлекся. Выслуга — 5 лет. Маловато будет… А, это он в ОВКСЗ пятерик отпахал, а до того — еще трижды столько в российском спецназе «Тамбовский волк». С женой в разводе. Выписывает журналы «Домострой» и «Даешь!».
Базис-достоинства: влюблен в службу без взаимности. Патриотичен, прост и прямолинеен, как угол сарая. Чемпион Солнечной Системы по метанию зубочисток.
Базис-недостатки: несдержан в словах и поступках (трижды понижался в звании до рядового); перманентный (или превентивный?) ксено— и юдофоб. Также недолюбливает гомосексуалистов, ку-клукс-клановцев и афроамериканцев; последних почему-то называет «кирзачами». Кстати, интересно, а это вообще недостаток? Но уж наверняка не стукач!
Особые приметы: способен выпить залпом бутылку перцового концентрата «Санта-Клаус».
Настоящее местопребывание: в собственной каюте, в койке с есаулом О'Райли, поза «Шестикры…» А, нет! Поменяли. Теперь «Вставай, проклятьем заклейменный!».
Ричард Я. Львов-Сердечный. 28 лет. Рост — 197, вес — 68 (та еще мачта дистрофичного телосложения!). Инженер-системотехник, наладчик стац-оборудования. Выслуга — 5 лет. Не женат. Детей нет. Любовниц, вроде бы, тоже. Может, он «голубчик»?.. Ладно, это его проблемы.
Базис-достоинства: работоголик, трижды проходил курс лечения в ЛТП имени Я. Корчака. В связях, порочащих его, не замечен, беспощаден к… стоп, это уже из другого файла! Хобби: отстрел кровососущих кактусов на Малой Текиле.
Базис-недостатки: патологический разгильдяй! Как, впрочем, и все хакеры, рокеры, шокеры, брэйкеры, штрейкбрехеры… ой, опять меня несет!
Особые приметы: в левую ноздрю имплантирована иридиевая пластинка с гравировкой «Sapienti sat».
Для стукача слишком наивен.
Настоящее местопребывание: пялится на один из моих мониторов и ухмыляется, как дурак…
* * *
Нет, в принципе Ричард ничего не имел против компьютеров с «Интель-пентом» — блоком искусственного интеллекта, в просторечьи «Телепнем». Но когда в этот блок, упирая на повышение пси-совместимости, бортовым компам начали «зашивать» чувство юмора… И ведь как обосновали, паразиты: дескать, у бедняжки за время долгого полета может крыша поехать, он-то в гибернаторе не спит! — а вот если комп будет к вынужденному безделью (текущий периферийный контроль не в счет) относиться с улыбкой… Психологи-рецидивисты! Поймать бы гадов, да натравить на них бригаду активных гоморроидов в режиме «Гей-славяне»! Загрузили бы машину игрушками — пусть развлекается! Хотя нет, тогда и экипаж от экранов за уши не оттащишь…
Оно, конечно, иногда клево глянуть, как шутник-Телепень рабочую инфу с хохмочками на дисплей выдает. Но ведь меру знать надо! Помнится, на прошлой вахте гикнулась траектория перед самым входом в «сальто-мортале» — а долбанный Телепень, словно издеваясь, пошел выдавать координаты вкрапленными в припев похабных частушек. По сей день вертится:
Глава вторая,
где стоят на пороге, лязгают затвором, нетрадиционно ориентируются, открывают и закрывают диафрагму, а в самом конце наступает звездный час обер-сержанта Небейбабы.
— Уровень флуктуатирующих хроновертлюгов по шкале Чедер-Брайдовича?
— В норме.
— Синхронизация ультра-синих нейтрино в Ижица-дефлоракторе?
— Отклонения в пределах допустимого. Имеет место неуклонное сближение. Расхождение траекторий — 4 градуса 39 минут 11 секунд.
— Бурбуляция тахионного квази-потока по «горячей линии» гиперперда?
— Непрерывно.
— Торсионная ориентированность наружных Х-вериг такелажа?
— Есть.
— Дешифровка?
— Идентификация систем счисления и алфавита. Сложности с комплексом образно-понятийного характера. Интенсивный обоюдный обмен пиктограммами и упрощенными тестами по схеме «ручки-ножки» с абстрагированием на ассоциативный уровень «огуречик».
— Возможность вербального общения на момент контакта?
— В ограниченном объеме. Режим «Моя-твоя 666-прим». При сохранении скорости дешифровки полноценное общение в режиме «Кунак-007» станет возможным через 7 часов 58 минут.
— Хорошо. Изображение «гостей» — на экран первого пилота!
— В запросе отказано. Требуемая видеоинформация содержится в блоке, пока не поддающемся дешифровке. Судя по упрощенным изображениям, они антропоморфны… частично.
— В смысле?!
— Две руки, две ноги, одна голова. Между ног — хвост… или не хвост. Метра два, не меньше. Если это все-таки не хвост, мы с вами, мужики, слюной от зависти захлебнемся! Даю контур.
— Очухался, железяка! Все ему хиханьки… — Ричард вглядывался в картинку на мониторе через плечо Полянкера-Луговски, уже занявшего свое место за пультом. Кривая ухмылка выплывала на лицо инженера-системотехника, как расписной челн на стрежень. — Ох, если Телепень угадал, придется «Железную Брунгильду» в карцере держать! Иначе сбежит! Попросит у них эротического убежища…
— Львов-Сердечный, бросьте паясничать! Вас, борт-компьютер, это тоже касается. Мы стоим на пороге величайшего события в истории Объединенного Человечества, а вы!.. Стыдитесь, господа. Да, и сходите кто-нибудь, разбудите наконец капитана Стриммера!
* * *
...
