В данном варианте текст приводится со значительными сокращениями. Сокращены описания персонажей и детали сюжета, некоторые диалоги полностью отсутствуют. Рекомендую выбрать другой вариант издания.
Картон, читаю и слышу скрип персонажей
Либо это изначально отвратительный текст, либо его испортил совершенно гадкий перевод. Скорее всего – и то, и другое. Сюжет высосан из пальца сказочника-неумехи. Плоские персонажи живут в картонном мире. Даже не живут, а висят дохляками-марионетками. Обороты ричи можно использовать в качестве анекдотов, литературные приемы на странице даже не заглядывали
