И смерть лишь малым горше этой смуты!
В ноге, стоящей ниже, был всегда.
Едва Харон суд грозный произнес,[73] — 103. И проклинал родителей хулами, Весь род людей, рожденья место, час И семя семени с их племенами. 106. Потом все тени, в сонм един столпясь, На взрыд взрыдали на брегу жестоком, Где будет всяк, в ком Божий страх угас. 109. Харон же, бес, как угль сверкая оком, Маня, в ладью вгоняет сонм теней, Разит веслом отсталых над потоком.[74] 112. Как осенью в лесу кружит борей За листом лист, доколь его порывы Не сбросят в прах всей роскоши ветвей: 115. Подобно род Адамов нечестивый, За тенью тень, метался с берегов, На знак гребца, как сокол на призывы
Вздохи, громкий плач и крики оглушают Данта: он плачет и узнает от вождя своего, что здесь, еще вне пределов ада, наказуются среди вечного мрака души людей ничтожных, не действовавших, и трусов, с которыми смешаны хоры ангелов, не соблюдших верность Богу и не принявших стороны Его противника
Здесь места нет сомненьям никаким, Здесь да умрет вся суетность боязни. 16. Вот край, где мы, как я сказал, узрим Злосчастный род, утративший душою Свет разума со благом пресвятым
Там в воздухе без солнца и светил Грохочат в бездне вздохи, плач и крики, И я заплакал, лишь туда вступил. 25. Смесь языков, речей ужасных клики, Порывы гнева, страшной боли стон И с плеском рук то хриплый глас, то дикий, 28. Рождают гул, и в век кружится он В пучине, мглой без времени покрытой, Как прах, когда крутится аквилон.
1. Здесь мною входят в скорбный град к мученьям, Здесь мною входят к муке вековой, Здесь мною входят к падшим поколеньям. 4. Подвинут правдой вечный Зодчий мой: Господня сила, разум всемогущий И первые любови дух святой 7. Меня создали прежде твари сущей, Но после вечных, и мне века нет. Оставь надежду всяк, сюда идущий
127. И как цветочки, стужею ночною Согбенные, в сребре дневных лучей Встают, раскрывшись, на ветвях главою: 130. Так я воздвигся доблестью моей; Столь дивная влилась мне в грудь отвага, Что начал я, как сбросив груз цепей: 133. «О слава ей, подательнице блага! О честь тебе, что правым словесам Уверовал и не замедлил шага! 136. Так сердце мне с желаньем по стопам Твоим идти возжег ты мудрым словом, Что к первой мысли возвращаюсь сам. 139. Идем: крепка надежда в сердце новом — Ты вождь, учитель, ты мой властелин!»
Но мне ль идти? кто дал мне позволенье? 34. И так, коль дерзкий подвиг сотворю, Страшусь, в безумие он мне вменится. Мудрец, ясней поймешь, чем говорю». 37. Как тот, кто хочет, но начат страшится, Полн новых дум, меняет замысл свой, Отвергнув то, на что хотел решиться:
Твоя душа познать боязнь готова. 46. Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.