Бирд утверждал, что нервозность растет, потому что «производители под влиянием паровых двигателей и изобретений увеличили бремя человечества, а железные дороги, телеграф, каналы, пароходы и использование пара в сельском хозяйстве, а также при обработке и подготовке материалов для транспортировки позволили вести в сто раз больше дел» [594], чем в прошлом, тем самым истощая нервную энергию и приводя к ужасным последствиям.
