Фройхен считал, что Магдалене придумывает отговорки, чтобы не садиться за перо, а потом сталкивался с её приступами чёрной тоски, когда у неё не получалось себя заставить. В одном особенно гневном письме он возмущался: «Я постоянно тебя спрашиваю, что тебя интересует, но ты мне никогда не отвечаешь! Я знаю, что ты хорошо пишешь, но одного интереса к литературе недостаточно. Если бы ты захотела, ты бы нашла время этим заняться. У других же писателей получается! А ты всё время находишь отговорки. Ты столького могла бы добиться — и можешь по-прежнему. Но надо хотеть этого, а не вечно искать себе оправдания. Поэтому у тебя и ничего не получается!»
