автордың кітабын онлайн тегін оқу Легенда о Мулан
Информация
от издательства
На русском языке публикуется впервые
Кан, Кенни
Легенда о Мулан. Однажды в сказке / Кенни Кан ; илл. Неко Кройц ; пер. с кит. Ксении Исаевой. — Москва : МИФ, 2024. — (Однажды в сказке).
ISBN 978-5-00214-577-5
Китайская легенда в современном прочтении! Вас ждут новые удивительные герои и неожиданные повороты, а потрясающие иллюстрации Неко Кройц заставят по-новому взглянуть на знакомую историю!
В родных краях Фа Мулан неспокойно: урожай таинственным образом куда-то исчезает, на страну нападает загадочный враг, а пожилого отца девушки призывают на воинскую службу. Отважной Мулан предстоит отправиться на войну, встретиться с войском монстров Тао-те, найти необычного друга и встретить настоящую любовь.
По мотивам китайской народной баллады «Песнь о Мулань», в адаптации Кенни Кан.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Author: Kenny Kan
Illustrator: Neko Kreuz
THE FAIRY-TALE DREAMLAND (《童話夢工場》) is officially licensed to Mann, Ivanov and Ferber for the Russian edition by Creation Cabin Limited, Hong Kong. Unauthorized reproduction is prohibited.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2024
Оглавление
Герои книги
Глава 1
Обжорка
Фа Сюн, которому на вид было всего восемь или девять лет, сломя голову примчался домой. Он волновался так, что забыл, как дышать.
— Сестра, половина проса на нашем поле снова исчезла! — закричал Фа Сюн.
Фа Мулан стояла у дверей дома и связывала тюк рисовой соломы, когда услышала вопли брата. Не сдержавшись, она удивлённо ойкнула и взволнованно спросила:
— Что?! Опять пропало?
— Да! Может, на нашей семье лежит проклятие? Не позвать ли нам колдуна? — обеспокоенно спросил Фа Сюн.
Мулан легонько хлопнула брата по макушке.
— Мне кажется, ты слышал слишком много мистических историй. Разве может быть так, чтобы проклятие ни с того ни с сего свалилось на голову семьи?
— Тебе не кажется это странным? Урожай пропадает без причины! Ты всё никак замуж не выйдешь, в девках ходишь! А я… каждый раз, когда выхожу из дома, начинается дождь! Так что же это, если не проклятие? — убеждённый в своей правоте, громко сказал Фа Сюн.
Лицо Фа Мулан помрачнело. Она опустила тюк соломы, взяла копьё и, грозно размахивая им перед лицом Фа Сюна, гневно воскликнула:
