Все началось с того, что он на меня наехал, главный редактор. Я прислала очередную колонку, что-то там такое очень искрометно я сочинила – ну, мне так казалось. А он уперся, и все тут!.. Какое-то предложение в тексте показалось ему то ли неуместным, то ли дурно сформулированным. «Переделайте». – «Хорошо, ради бога, как переделать-то?» – Ну, просто напишите по-другому». – «Как именно?» – «Как хотите, но по-другому». – «Да я никак не хочу! Как хотела, так уже и написала, вы скажите толком, что именно поправлять». – «Ладно, хорошо, я сам поправлю».
И поправил – просто слова поменял местами, и мысль стала понятной, и фраза ясной, и смысл очевидным. Так править умеют только редакторы экстра-класса, суперпрофессионалы, это я знаю точно, я же давно работаю, и именно со словами!.. Довольно долго я дивилась тому, как он поправил. Открывала и перечитывала. Ну надо же. Нет, ну это даже интересно. Вот елки-палки. Я не умею так с ними обращаться, со словами-то.
