Я примерно на 80% книги, планирую дочитать. Но как же меня раздражает перевод. Сорочка вместо рубашки, и грудничок не плачет, а пищит. Вообще кто-то говорит про ребёнка, что он пищит?? Такие места в переводе меня просто добивают.
UPD: После "Бойни" эта книге более умеренная и спокойная. Но всё не так плохо, как тут пишут, в целом интригует и хочется знать, что будет далее. 8 сорочек из 10 Если честно, то очень яркое и интригующее начало очень быстро растворилось в монотонной суете букв данной книги. К сожалению я обманулся в ожиданиях и вместо триллера прочитал довольно таки посредственное чтиво. 👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🚀Көз ала алмайсың
По сравнению с "Бойней" - просто пшик. Все ждала, что сейчас начнется какой-то апокалипсис, но книга унылая и монотонная Прочла до конца. Зачем, не понятно. Примитивно очень. Сюжет недодаланный какой-то, стиль повествования плоский. Плюс очень раздражает романтик не в тему. Тонкая стройная Селия, обаятельный Много воды, но красивый слог и приятные персонажи. Для любителей неспешного повествования и атмосферных сцен.
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
