автордың кітабынан сөз тіркестері  Там, где бьется сердце. Записки детского кардиохирурга

Рене Претр

You’re just too good to be true. Can’t take my eyes off of you»[12].

«She drives me crazy»[11]

больница принадлежала к «trauma level one»[8]

Bloody hell[6]! Предупредите их там, мы идем!

– Young man. Stabbed in the abdomen on 28-th Street. Blood pressure 120 over 60. Pulse 90 on the arrival. Remained stable during the transfer. One peripheral line. No known allergy[4].

«Trauma team, trauma team, call 4344 stat, 4344 stat!»[1].

Наша специальность ставит нас иногда в неоднозначное, парадоксальное положение, где успех создает больше проблем, чем решает.

грудной клетки «белая»[24].

Д5. Плохой знак: рентгенография груд

О, эти этические проблемы! Такие частые в нашей работе, нередко сложные, порой – неразрешимые.