кітабынан сөз тіркестері  Жизнь Кришны. Век Кали. Вишну-пурана (перевод А. Г. Виноградова)

Они читают Данур-веду (Dhanur-veda), в которой рассматриваются военные вопросы; с Рахасьей (Rahasya), «мистической частью»; а Санграха (Sangraha), «собрание», считается, что здесь находится Астра-

Есть четыре области знания: логическое, религиозное, практическое и политическое [3].

что Карана (Karana) означает «получение удовольствия», а Ка (Ka) и Арана (Arana) «получение»; обретение счастья или его причины, благочестия, добродетели; а с отрицательным, Акарана (Akarana), наоборот, боль, следствие зла. Цель достаточно ясна; это просто означает, что Вишну не подчиняется необходимости, которая является причиной человеческого рождения.

будут принимать пищу без предварительного омовения, без поклонения огню, богам или гостям и без возлияний погребального возлияния своим прародителям.

Размышляя таким образом, Кришна выпросил у океана пространство в двенадцать стадий и построил там город Дварака (Dwaraka) [3], защищенный высокими крепостными валами, украшенный садами и водохранилищами, застроенный домами и зданиями и великолепный, как столица Индры, Амаравати (Amaravati).

Доктрина индуизма в том виде, как она сложилась в первые века н. э. и во многом дошла до наших дней, с ее базовыми константами: учением о высшем первоисточнике бытия (Атмане), учением о законе всеобщей причинности (Карма) и учением об идеале Освобождения (Мокша), объединяет Пураны в единое целое, несмотря на всю вариативность толкования этих констант в отдельных пуранических памятниках.

Якши (Yakshas), ракшасы (Rakshasas), дайтьи (Daityas), духи зла, змеи и дети Дану (Danu), певцы и нимфы небес, суть образы великого духа Вишну Небеса, расписанные планетами, созвездиями и звездами, огнем, водой, ветром, мной и всеми воспринимаемыми вещами, вся вселенная сама по себе состоит из Вишну.