Быть больным. Записки из комнат больных
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Быть больным. Записки из комнат больных
Вирджиния Вулф, Джулия Стивен

Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді6 күн бұрын
Капризы больной кажутся абсурдными, и зачастую они такие и есть; но от возражений желания не исчезнут, а лишь усилятся, только пациентка начнет скрывать чувства, и таким образом душевное напряжение будет расти — а это верный способ усугубить и физические страдания. Добросовестная чуткая сиделка среди прочего награждена знанием, что прихоти пациентки вовсе не лишены смысла. Если больная видит, что сиделка всерьез относится к ее капризам, она сохраняет спокойствие духа и не донимает ту лишними вопросами и предложениями.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Обычно, если профессиональная сиделка ухаживает за больным дома, кто-то из семьи обязательно наблюдает и помогает — но чаще мешает работе.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Искусству быть больным нелегко обучиться, но многие величайшие страдальцы отточили его до совершенства.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария Е.
Мария Е.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
какие пустыни и пустоши души обнажает легкий приступ гриппа, какие обрывы и лужайки, усыпанные яркими цветами, выявляет небольшой подъем температуры, какие древние зачерствевшие дубы выкорчевывает из нас немощь, как мы погружаемся в бездну смерти и ощущаем, что воды уничтожения смыкаются над головой,
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді6 күн бұрын
Спустя пять лет после первой публикации этого эссе, в 1931 году, Вирджиния Вулф выступала в Лондонском обществе помощи женщинам и призналась, что не смогла бы стать писательницей, если бы не убила в себе идеал самоотверженного домашнего ангела — женщину, которая «каждый божий день приносит себя в жертву. Если к столу подают курицу, она берет себе ножку; если в комнате дует, садится на сквозняке. Словом, устроена она так, что вообще не имеет собственных мнений и желаний, а только сочувствует желаниям и мнениям других. <...> Не убей ее я, она убила бы меня. Вырвала бы сердце из моей работы».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді6 күн бұрын
Это язык, в котором содержатся не одни лишь «мужские выражения», как сетует она в «Своей комнате». На развитии такого языка спустя полвека будет настаивать французская писательница Элен Сиксу в эссе «Хохот Медузы», ставшем впоследствии феминистской классикой.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді6 күн бұрын
Если сиделка чувствует, что вот-вот потеряет самообладание, она должна немедленно покинуть комнату. Небольшая передышка и нюхательная соль успокоят нервы; если же дать слабину, то приступ пациентки затянется; а так как в подобном случае мало что помогает, сестре не стоит спешить возвращаться в комнату. Это особенно относится к начинающим сиделкам; опытные уже не так подвержены такому воздействию.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді6 күн бұрын
Невыносимая головная боль часто ослабевает, а то и вовсе проходит, если поместить руки и ноги в весьма горячую воду. Протирание головы чуть ли не кипятком приносит неимоверное облегчение; горчичник на загривке спасает при сильной и изматывающей головной боли.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді6 күн бұрын
Невозможно ослабить все тревоги, которые проникают в комнату больной, как невозможно и устранить все страдания, которые терзают воспаленный рассудок; однако сиделкам под силу смягчить некоторые мучения, а также они способны и попросту обязаны не становиться их источником.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Л.
Дарья Л.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Если же пришла беда и необходимо, чтобы больная оставалась в неведении, то ухаживающие должны по мере сил примириться с совестью и на все вопросы лгать безбоязненно.
1 Ұнайды
Комментарий жазу