автордың кітабын онлайн тегін оқу Зачароване місце
Mикола Васильович Гоголь
ЗАЧАРОВАНЕ МІСЦЕ
Микола Васильович Гоголь — автор відомої роману-повісті «Мертві душі», а також повістей «Шинель», «Тарас Бульба», «Вечори на хуторі біля Диканьки», «Ніс», «Записки божевільного», «Ревізор», «Одруження» і збірки повістей «Миргород». Його життя і творчість наповнені таємничістю і містицизмом, завдяки чому він був, є і буде найзагадковішим письменником, геніальним сатириком і неперевершеним драматургом.
Художній переклад твору «Зачароване місце» здійснила видатна українська поетеса — Леся Українка.
Зачароване місце
Билиця, розповідана дяком ***ської церкви
Переклад Лесі Українки
Їй же богу, надокучило вже розказувать! Та що ви думаєте? справді обридло: розказуй та й розказуй — і одчепитись не можна! Ну, добре, я розкажу, тільки вже, їй-богу, в остатній раз!
Егеж, от ви балакали про те, що чоловік може перемогти тую, не тут згадуючи, нечисту силу. Воно, звичайно, так, себто, коли поміркувати добре, бувають на світі всякі пригоди… одначе, не кажіть сього: схоче заморочить диявольська сила, т
