👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Книгу будто писал необученный ИИ. Или школьник лет двенадцати. Может, дело в дилетантском переводе и отсутствии минимальной редактуры: одна фраза "...вам разрешают Одевать плащи?" 😖 и читать дальше не хочется. Сама идея, может и не так плоха, но, как говорится, исполнение-мрак. Плоские, ничего не представляющие из себя герои- у них нет личности, нет характера, каждый-безликая заготовка под человека, со стандартным набором качеств "строптивой юной особы" или "романтичного одинокого комиссара полиции". Вся авторская речь сплошные штампы и замыленные фразочки. Будто читаешь пособие, как не надо писать книги. Мне было совсем не интересно. Скандивскую атмосферу читала и получше. Не знаю, что так всем понравилось, я даже дочитать не смогла, хотя упорно пыталась. Может в переводе дело, но книга только сон нагоняет. Очень скучно! Если это лучшая книга 2021 года то очень жаль представить какие были другие книги Ох, не стоит оно потраченного времени , хоть и дочитала Плоско и невыразительно. Фабула обещает что-то по-скандинавски нуарное, но не хватило атмосферности:
- недостаточно исторических деталей, которые чаще проявляются в быте и привычках, кроме истории про регулировщиков там еще что-то было?
- непонятно с объемностью персонажей, они застряли где-то между 2D и 3D;
- недоработана сложность детективной/сюжетной линии.
Последние процентов 20 книги: писатель, наконец, взяла черную краску и начала «малевать» полотно рассказа. 😎
Как бы ок, но не думаю, что продолжу читать автора. Не смогла даже дочитать, хотя дочитывала и куда более слабые произведения. Просто ужасно скучно и совершенно не хочется продолжать, даже мысль о том, чтобы распутать загадку не мотивирует. Более того, книга навевает нечитун - как поняла, что он возник на пороге, сразу бросила читать и перешла к другим книгам) 👍Ұсынамын
💡Танымдық
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
Я обалдела от этой книги! Неизбитый сюжет и это подкупает)
Советую к прочтению всем!!!
