автордың кітабынан сөз тіркестері  Флирт или вбрасывание

Лия Бруннер

– Мне жаль, милая. – Бабушка поглаживает меня по спине. – Может, я сама убью его, чтобы Колби не пришлось? Я старая, сошлюсь на маразм.

– Это мое предсмертное желание.

– Ты не умираешь.

Чтобы найти принца, надо поцеловать несколько жаб, – усмехнувшись, говорит Уэст.

Ноэль смотрит на нее, переворачивает и видит, что к страницам приклеены стикеры. Она тихо ахает.

– О боже мой. Ты делал пометки в книге?

– Пометки? – смеюсь я. – Я просто выделял то, что мне понравилось, и добавлял стикеры, если какая-то сцена меня действительно поразила.

Она смеется.

– Да, это и называется пометками. И это… действительно сексуально.

Я – олицетворение той самой цитаты Шарлотты Лукас из экранизации «Гордости и предубеждения» 2005 года: «Мне двадцать семь лет, у меня ни перспектив, ни денег, я уже обуза для своих родителей, и мне страшно. Поэтому не осуждай меня, Лиззи»

– Ангел, я бы сделал для тебя все, что угодно. Ночью или днем. Неважно, насколько я устал.

– Нет, это не так. Он глубоко заблуждается. Просто я – единственная, кто не спешит раздеться от одного его взгляда. Я – новинка, вызов.
– Знаешь, ты довольно туповата для умного человека.
– Бабуля!

Я хочу вернуться в прошлое и сказать себе, двадцатилетней, чтобы она ждала парня, который обожает ее настолько, что прочитает ее любимую книгу. Только для того, чтобы он мог поговорить с ней об этом и поделиться чем-то.

– Не беспокойся обо мне. Со мной все будет в порядке.

– Ты в этом уверен? – спрашивает Брюс, ставя локоть на стол и подпирая рукой подбородок. – Ты похож на грустного щенка.

– Знаешь, ты довольно туповата для умного человека.