автордың кітабынан сөз тіркестері  На представку (из сборника Колымские рассказы)

Варлам Шаламов

Игра была кончена, и я мог идти домой. Теперь надо было искать другого партнера для пилки дров.

Не могли, что ли, без этого!

честная воровская игра — это и есть игра на обман

Масти не различались по цвету

Играли в карты у коногона Наумова.

Свитер был красный,

что он «превосходно исполняет»

портсигар с вытисненным профилем Гоголя

«юшку» — остатки от единственного и постоянного блюда, которое в меню столовой называлось «украинские галушки», и давал нам по куску хлеба

Как мало пройдено дорог,

Как много сделано ошибок.