Я ткнула мужа локтем в бок и указала за диван. Этан оценил обстановку, вздохнул и пожал плечами. Мол, ничего не поделаешь.
Поверенный тем временем собрал обслюнявленные, слегка помятые и покрытые шерстинками бумаги, откашлялся и начал зачитывать. Я, такой-то, находящийся в здравом уме и твердой памяти…
– …все свое движимое и недвижимое имущество, – вещал мистер Смит занудным тоном, от которого глаза закрывались сами собой, – где бы оно ни находилось и в чем бы ни заключалось, завещаю своему младшему сыну Сирилу Кларку. Своему старшему сыну Питеру Кларку я оставляю Библию в семейной библиотеке.
На щеке Питера дернулся мускул. Или это кривая улыбка?
– Как щедро.
Поверенный бросил на него строгий взгляд поверх очков и закончил:
– Слугам причитается по пять фунтов за каждый год работы. Все!
Он сложил бумаги в стопку, спрятал в портфель и большим клетчатым платком утер пот со лба.
– И много там этого, как там вы сказали? – Сирил прищелкнул пальцами, вытащил сигарету и чиркнул спичкой. – Движимого и недвижимого?
Питер покосился на него укоризненно, а Маргарет – с неприязнью.
– Поместьем он распоряжаться не мог, – сухо напомнила она.
Мистер Смит откашлялся:
– Э-э-э, о поместье Лонг-хаус, разумеется, речи не идет. У меня имеются сведения об особняке на Лазурном Берегу, а также о небольшом замке в Шотландии. Также некоторые ценные бумаги и денежные вклады на сумму…
Названная сумма заставила инспектора присвистнуть. Сирил вытаращил глаза. Забытая спичка обожгла ему пальцы.
Недурной капиталец сумел сколотить Джозеф Кларк! Только вряд ли он заработал так много праведным трудом.
– Так-так-так, – пробормотал инспектор, глядя на Сирила с возникшим подозрением. – Недурной мотив для убийства, а?
Сирил дернул плечом, отложил сигарету и скрестил руки на груди.
– Вы разве не арестовали убийцу?
Питер набычился.
– Ну спасибо!
Сирил задрал брови.
– Ты же признался, братец?
Перепалку оборвала кухарка.
– А обо мне? – спросила она громко и требовательно. – Там еще должно быть обо мне!
Поверенный взглянул на нее недоуменно.
– Я же сказал, слугам причитается по пять фунтов за каждый год работы.
– И все?!
У нее был такой вид, что бедный поверенный попятился, прижимая портфель к животу. Счастье еще, что дело происходило не на кухне! Иначе сделали бы из бедняги рубленый фарш.
– Боюсь… – пробормотал он, затравленно озираясь.
– Харриет. – Ладонь дворецкого легла на ее напряженную спину. – Пойдем. Ну же!
– Он обещал! – прошипела она яростно. – Обещал, что обеспечит Майкла!
– Пойдем! – повторил дворецкий с нажимом.
Она нехотя подчинилась, а мы с Этаном переглянулись.
Выходит, он знал о внуке?..
* * *
– Мистер Смит! – окликнул Этан поверенного, который уже вознамерился удрать. – Можно вас?
Юрист обернулся.
– Э-э-э, – протянул он, озираясь. – Вообще-то я спешу.
– Я не задержу вас надолго, – пообещал Этан с приятной улыбкой.
Ответную гримасу мистера Смита назвать улыбкой можно было лишь с большой натяжкой.
– Ладно, – согласился он нехотя и прижа
