автордың кітабын онлайн тегін оқу Секрети мотивації
Уоллес Д. Уоттлз
СЕКРЕТИ МОТИВАЦІЇ
Всі три легендарні книги про те, як стати багатим, здоровим і успішним — у цьому збірнику:
Наука про те, як розбагатіти
Наука про те, як бути здоровим
Наука про те, як бути великим
Секрети мотивації і наука про те, як мотивацію втілити в реальні досягнення. Просто, доступно і практично.
У сучасному адаптованому перекладі з англійської.
Уоллес Делоіс Уоттлз — засновник мотиваційної літератури, автор книжо, присвячених досягненню успіху. Його твори були популярні серед прихильників «Нової думки» та інших рухів, які пропагують самовдосконалення.
Переклад з англійської Юлії Шматько.
НАУКА ПРО ТЕ, ЯК РОЗБАГАТІТИ
ПЕРЕДМОВА
Ця книга виключно прагматична, а не філософська. Це практичний посібник, а не трактат з теоріями. Ця книга призначена для людей, які найбільш гостро потребують грошей, для тих, хто хоче спочатку розбагатіти, а потім вже філософствувати. Вона для тих, хто досі не знаходив ні часу, ні коштів, ні можливості заглибитися в вивчення метафізики, але хто хоче бачити результати і почати діяти на основі наукових висновків, не переймаючись у подробиці всіх тих процесів, за допомогою яких були зроблені ці самі висновки.
Ідея в тому, що читач має просто повірити у наведені тут основні твердження так само, як він вірить в закон електричного імпульсу, віднайдений такими авторитетними науковцями, як Марконі та Едісон. І завдяки цій вірі він доведе істинність цих тверджень, дотримуючись їх без страху і вагань. Кожна людина, яка буде дотримуватися наведених тут інструкцій, обов'язково розбагатіє, оскільки це все точна наука, тому невдача тут виключається. Однак, для тих, хто хоче все ж дослідити філософські теорії і тим самим забезпечити логічне підґрунтя для своєї віри, в мене є для вас ряд обґрунтувань.
Моністична теорія всесвіту (а саме, теорія, що Один — це Все, а Все — це Один, і що одна Субстанція проявляє себе у вигляді безлічі елементів матеріального світу) має індуїстське походження і ось уже протягом двохсот років впевнено завойовує мізки західного світу. Це основа всіх східних філософій, а також філософії Декарта, Спінози, Лейбніца, Шопенгауера, Гегеля і Емерсона.
Читачеві, який все ж таки вирішить розібратись в філософських основах, рекомендую почитати Гегеля і Емерсона; а ще «Вічні новини» Джона Джозефа Брауна (прекрасна книга, видана в Шотландії у 1889 році). Читач також може знайти щось корисне для себе у серії статей, написаних мною і опублікованих в журналі «Наутілус» (Холіоке, штат Массачусетс) навесні і влітку 1909 року під заголовком «Що є істина?»
При написанні цієї книги я перш за все намагався викладати матеріал чітко та простими словами, щоб все було максимально зрозуміло. До плану дій, викладеного тут, я прийшов на основі філософських висновків. Цей план був ретельно перевірений і пройшов випробування на практиці. І він дійсно працює. Якщо ви хочете знати, як я дійшов цих висновків, почитайте праці авторів, згаданих мною вище. Ну, а якщо ви хочете відразу отримувати результати їх філософій на практиці, просто прочитайте цю книгу і робіть безумовно так, як в ній написано.
Автор.
ГЛАВА I
Право бути багатим
Як би високо деякі не підносили бідність, факт залишається фактом: неможливо жити по-справжньому повним та успішним життям, якщо ти не багатий. Жодна людина не може піднятися до свого максимально можливого рівня у розвитку таланту або душі, якщо у неї немає грошей. Для того, щоб розкрити душу і розвинути талант, потрібно використовувати багато речей, а без грошей ці речі недоступні.
Людина розвиває розум, душу і тіло, використовуючи речі, а суспільство організовано так, що у людини повинні бути гроші, щоб стати володарем цих речей. Отже, основою прогресу для людини повинна бути наука про те, як стати багатим.
Метою всього життя є розвиток. І все живе має невід'ємне право на максимальний розвиток, якого воно здатне досягти.
Право людини на життя означає її право на вільне і необмежене використання всіх речей, які можуть бути необхідні їй для повного розумового, духовного і фізичного розвитку. Або, іншими словами, це її право бути багатим.
У цій книзі я не буду говорити про багатства у переносному сенсі. Бути по-справжньому багатим не означає просто радіти дрібницям. Жодна людина не повинна задовольнятися малим, якщо у неї є можливість використовувати і насолоджуватися великим. Метою Природи є розвиток і примноження життя. Кожна людина повинна мати в своєму розпорядженні все, що може розвинути її силу, елегантність, красу і багатство життя. Бути задоволеним дрібницями — грішно.
Людина, яка володіє всім необхідним, щоб жити повним життям, багата. Людина, у якої немає грошей, не може отримати від життя все, що хоче. Життя зробило настільки великий крок уперед і стало настільки багатогранним, що людям потрібна величезна кількість грошей, щоб хоч трохи наблизитися до поняття «жити на повну». Для кожної людини природно досягати піку свого розвитку. Бажання реалізувати вроджені здібності — це невід’ємна частина людської природи. Ми не можемо не хотіти стати кращою версією себе. Успіх стає нашою життєвою метою. Ви можете стати тим, ким хочете, тільки використовуючи необхідні для цього речі, а вільно їх використовувати ви зможете лише тоді, коли станете досить багатими, щоб купити їх. Тому розуміння науки про те, як розбагатіти, є найважливішим з усіх знань.
Немає нічого поганого в бажанні стати багатим. Прагнення до багатства — це дійсно прагнення до більш багатого, повного і благодатного життя. І це бажання варте похвали. Людина, яка не бажає жити в достатку, ненормальна. Людина, яка не бажає мати достатньо грошей, щоб купити все, що вона хоче, теж ненормальна.
Є три принципи, за якими ми живемо: ми живемо для тіла, ми живемо для розуму, ми живемо для душі. Жоден з них не кращий і не святіший за інший, всі вони однаково бажані, і ніщо з трьох — ні тіло, ні розум, ні душа — не може існувати повноцінно, якщо їх позбавити повного життя та самовираження. Неправильно і навіть неблагородно жити тільки для душі, відкидаючи розум або тіло. Але також неправильно жити тільки для розуму, відкидаючи тіло і душу.
Ми всі знайомі з огидними наслідками життя тільки заради тіла, нехтуючи розумом і душею. Справжнє життя означає всебічний розвиток тіла, розуму і душі. Що б там не казали, жодна людина не може бути по-справжньому щасливою і задоволеною, якщо її тілу чогось не вистачає. Також це стосується розуму і душі. На місці невикористаної можливості або невиконаного завдання виникає незадоволене бажання. Бажання — це можливість, яка шукає шлях до реалізації або ж завдання, яке шукає шлях до виконання.
Тіло людини не може існувати повноцінно без хорошої їжі, зручного одягу та теплого укриття, а також без відпочинку від надмірної праці. Відпочинок та оздоровлення йому необхідні.
Розум людини не може існувати повноцінно без читання книжок і роздумів над прочитаним, без можливості подорожувати і спостерігати, а також без інтелектуального спілкування. Щоб наш розум жив повним життям, йому потрібні інтелектуальні розваги, а ще він повинен оточувати себе всіма предметами мистецтва і краси, які він здатний пізнати і оцінити.
Щоб душа людини відчувала себе добре в повній мірі, людині потрібна любов, а любов не може проявити себе повністю в бідності.
Найбільше щастя людини проявляється в даруванні благ тим, кого вона любить. Любов знаходить свій найприродніший прояв у даруванні. Людина, якій нема чого дати, не може проявити себе як чоловік або батько, як громадянин або просто як особистість. Саме використовуючи матеріальні речі, людина забезпечує повноцінне існування свого тіла, розвиває свій розум і розкриває свою душу. Тому для неї вкрай важливо бути багатою.
Бажання бути багатим абсолютно правильне. Це природне бажання нормальної людини. Треба приділяти увагу науці збагачення, оскільки вона є найблагороднішою і найнеобхіднішої з усіх наук. Якщо ви нехтуєте цією наукою, ви не виконуєте свої обов'язки перед самим собою, перед Богом і перед людством. Адже найкращий спосіб послужити Богу і людству це максимально реалізуватися самому.
ГЛАВА II
Є наука про те, як стати багатим
Є наука про те, як стати багатим. Це точна наука, як алгебра або арифметика. Є певні закони, які регулюють процес примноження багатства. Як тільки людина вивчить ці закони і почне їх дотримуватися, вона стане багатою з математичною точністю.
Гроші та власність з'являться у вас в результаті певних дій. Той, хто діє Певним чином, свідомо або ні, стає багатим. У той час як той, хто цього не робить, незалежно від того, наскільки ретельно він працює або наскільки талановитий, залишається бідним.
Це природний закон, що відповідні причини тягнуть за собою відповідні наслідки. Отже, будь-яка людина, яка навчиться дотримуватися Певного принципу дій, розбагатіє.
Те, що наведене вище твердження вірне, підтверджується наступними фактами:
Багатство — це не питання навколишнього середовища, тому що якби це було так, то люди в певних кварталах автоматично стали б багатими; всі жителі одного міста автоматично були б багатими, а жителі інших міст — бідними; або жителі однієї держави усі розбагатіли б, а іншої — зубожіли у злиднях.
Але ж всюди ми бачимо багатих і бідних, які живуть пліч-о-пліч, в одному і тому ж середовищі. І часто буває, що працюють вони теж в одному середовищі. Коли двоє людей знаходяться в одній місцевості і займаються одним і тим же ділом, але один стає багатим, а другий залишається бідним, це як раз і показує, що багатство — це, перш за все, не питання навколишнього середовища. Так, деякі умови можуть бути більш сприятливими, ніж інші, але коли двоє людей працюють в одному бізнесі і в одній місцевості, але один збагачується, а інший зазнає невдачі, це вказує на те, що збагачення є результатом того, що один з них діяв Певним чином? а інший ні. І, крім того, здатність діяти таким Певним чином обумовлена не тільки наявністю таланту, оскільки багато людей, що володіють великим талантом, залишаються бідними, в той час як інші, у яких талантів геть немає, стають багатими.
Вивчаючи людей, які розбагатіли, ми виявляємо, що вони середні за всіма показниками, і не володіють більшими талантами і здібностями, ніж інші люди. Очевидно, що цих людей збагатили не їхні видатні таланти, а те, що вони робили Певні дії Певним чином.
Щоб стати багатим, не обов'язково на всьому економити і відмовляти собі у всьому. Адже часто буває, що скупі люди бідні, в той час як марнотратні багаті.
Щоб стати багатим також не обов'язково вміти робити речі, які не під силу іншим. Дві людини в одному бізнесі часто роблять майже одні й ті ж самі речі, але один стає багатим, а другий залишається бідним або взагалі стає банкрутом.
З усього цього можна зробити висновок, що збагачення — це результат Певних дій.
Якщо збагачення є результатом Певних дій, а відповідні причини завжди тягнуть за собою відповідні наслідки, то будь-яка людина, яка буде діяти таким чином, може стати багатою — тобто все знову ж таки зводиться до точної науки.
Тут виникає питання — а, може, цей Певний шлях настільки складний, що слідувати ним можуть лише обрані? Як ми вже переконалися, від природних здібностей це не залежить. Багатими стають як талановиті люди, так і телепні; як розумні, так і дурні; як фізично сильні, так і слабкі і хворобливі люди.
Звичайно, хоча б без мізерної здатності мислити і розуміти не обійтися, але в тому, що стосується якихось природних здібностей, будь-яка людина, яка здатна прочитати і зрозуміти ці слова, безумовно, може розбагатіти.
Крім того, ми переконалися, що навколишнє середовище теж не показник. Так, місцевість може грати якусь роль, але ж ніхто не піде, наприклад, в самісіньке серце пустелі Сахара продавати гарячі пиріжки в надії зробити з цього успішний бізнес.
Щоб розбагатіти, необхідно контактувати з людьми і бути там, де є люди, з якими можна встановити контакт. І якщо ці люди також готові йти з вами на контакт, це ще краще. Але, мабуть, це все, що стосується навколишнього середовища.
Якщо хтось у вашому місті зміг розбагатіти, то і ви зможете; якщо хтось у вашій країні зміг розбагатіти, то і ви зможете.
Знову ж таки, тут справа не у виборі якогось конкретного бізнесу або професії. Люди стають багатими в будь-якому бізнесі і в будь-якій професії, в той час як їхні найближчі сусіди, займаючись тим же ділом, залишаються бідними.
Так, це правда, що ви досягнете кращих результатів в бізнесі, який вам до душі. І якщо у вас є певні таланти, які добре розвинені, ви досягнете успіху набагато швидше в справі, яка передбачає використання цих талантів.
Також, звичайно, у вас більше шансів на успіх у бізнесі, який більше підходить для вашої місцевості. Кафе-морозиво матиме більший успіх у теплому кліматі, ніж у Гренландії, а вилов лосося буде набагато успішніший де-небудь в Норвегії, ніж у Флориді, де того лосося просто немає.
Але, крім цих загальних нюансів, збагачення залежить не від вашої участі в якомусь конкретному бізнесі, а від того, як ви навчитесь діяти Певним чином. Якщо ви зараз займаєтеся бізнесом, і хтось у вашій місцевості розбагатів в такому ж бізнесі, а ви ні, то це тому, що ви дієте не так, як це робить та інша людина.
Брак капіталу також не перешкодить вам стати багатим. Звичайно, коли у вас є капітал, це спростить і прискорить ваш підйом. Але той, у кого є капітал, вже багатий, і йому не потрібно думати, як стати таким. Незалежно від того, наскільки ви бідні, якщо ви почнете діяти Певним чином, ви почнете багатіти. І ви почнете примножувати свій капітал. Примноження капіталу є частиною процесу збагачення. І це частина того результату, який незмінно слідує за діями Певним чином.
Ви можете бути найбіднішою людиною на землі, бути по вуха в боргах, у вас може не бути ні друзів, ні впливу, ні ресурсів, але, якщо ви почнете діяти Певним чином, ви без сумніву почнете багатшати, бо відповідні причини тягнуть за собою відповідні наслідки. Якщо у вас немає капіталу, ви можете його заробити. Якщо ви займаєтеся не тим бізнесом, ви можете просто знайти той бізнес, який вам підійде. Якщо ви відчуваєте, що перебуваєте не на тому місці, ви можете перейти в інше. І ви можете почати це все робити вже зараз, можете навіть почати зі свого теперішнього бізнесу і на своєму теперішньому місці. Просто почніть діяти Певним чином і фортуна вам посміхнеться.
ГЛАВА III
А з яких це пір у нас монополія на можливості?
(або Монополія на можливості? — Ні, не чув)
Бідною людина залишається не тому, що у неї відібрали можливості, і не тому, що інші люди монополізували багатство і огородили його парканом. Може, вас і позбавили можливості займатися бізнесом в деяких сферах, але ж є й інші напрямки, які відкриті для вас. Так, можливо, вам буде важко отримати контроль над якоюсь великою системою залізниць, адже ця галузь досить сильно монополізована. Але, до речі, бізнес у сфері електричних залізниць все ще перебуває в початковому стані і пропонує багато можливостей. Мине лише кілька років, і повітряний транспорт стане дуже прибутковою та затребуваною сферою промисловості, і в усіх її галузях будуть працевлаштовані сотні тисяч, а, можливо, і мільйони людей. Чому б не звернути увагу на розвиток повітряних перевезень, замість того, щоб конкурувати з такими магнатами, як Дж. Дж. Хілл та іншими за якусь примарну можливість у світі парових залізниць?
А й справді, якщо ви працюєте на сталеплавильному концерні, у вас дуже мало шансів стати його власником. Але також вірно і те, що, якщо ви почнете діяти Певним чином, ви незабаром зможете залишити роботу на цьому концерні. Як варіант, ви можете купити ферму на 10–40 гектарів і почати освоювати продуктовий бізнес. Зараз для людей, які живуть на невеликих ділянках землі, з’явилася прекрасна можливість почати їх обробляти і інтенсивно освоювати; такі люди напевно розбагатіють. Ви можете сказати, що ви не зможете мати таку ділянкою землі, але я збираюся довести вам, що це можливо, і що ви, безумовно, можете стати власником ферми, якщо почнете діяти Певним чином.
У різні періоди вітер можливостей дме в різних напрямках, відповідно до потреб Цілого і конкретним етапом існуючої соціальної еволюції. В даний час в Америці акцент робиться більше на сільське господарство і суміжні галузі та професії. Сьогодні у фермера більше перспектив у своїй справі, ніж у працівника фабрики. У бізнесмена, чий бізнес орієнтований на забезпечення фермера, більше перспектив, ніж у бізнесмена, який забезпечує працівника фабрики.
Людину, яка послідує за попутним вітром можливостей, чекає безліч можливостей, на відміну від того, хто піде проти цього вітру.
Таким чином, промислові працівники, і як індивідууми, і як клас, не позбавлені можливостей. Їх не «сковують» їх господарі, їх не «прив’язують до місця» їх концерни і наявність або відсутність у них капіталу. Як клас, вони там, де вони є, тому що вони не діють Певним чином. Якби працівники Америки захотіли цього, вони могли б наслідувати приклад своїх побратимів з Бельгії та інших країн та почати створювати прекрасні універмаги і кооперативні підприємства. Вони могли б обирати чиновників зі свого ж класу і приймати закони, що сприяють розвитку таких кооперативних галузей. І через кілька років вони могли б спокійно заволодіти промислової галуззю.
Робочий клас може стати пануючим, коли почне діяти Певним чином. Закон багатства для них такий самий, як і для всіх інших — ось що вони повинні засвоїти. Інакше вони будуть залишатися там, де вони є, до тих пір, поки не змінять принцип дій. Кожен окремо взятий працівник не скутий невіглаством або загальмованістю свого класу, він може податися за вітром можливостей і розбагатіти, і ця книга розповість йому, як це зробити.
У бідності ми залишаємося не через брак багатств, їх якраз більш ніж достатньо для всіх. З будівельних матеріалів, вироблених в одних лише Сполучених Штатах, можна було б побудувати палаців розміром з Капітолій (будівля Конгресу США у Вашингтоні) для кожної сім’ї на землі. А при інтенсивному режимі виробництва, ця країна могла б виробляти стільки вовни, бавовни, льону і шовку, що вистачило б, щоб одягнути кожну людину в світі краще, ніж царя Соломона з усією його розкішшю. А їжі вистачило б, щоб нагодувати всіх людей найвишуканішими стравами. Очевидний запас буквально невичерпний. Та й неочевидний теж.
Все, що ви бачите на землі, зроблено з однієї Первинної Субстанції, з якої виникають всі речі.
Постійно створюються нові форми, а старі розчиняються. Але всі вони є формами, що з’явилися з Єдиного.
Немає ніяких обмежень на поставку Безмежного Матеріалу, або Первинної Субстанції. З цього матеріалу був створений Всесвіт, але не все було витрачено при його створенні. Простір всередині, крізь і між формами видимого всесвіту пронизаний і заповнений Первинною Субстанцією, цим Безмежним Матеріалом, сировиною для створення всіх речей. Можна зробити ще в десять тисяч разів більше, ніж вже було зроблено, і навіть тоді ми ще не вичерпаємо запаси цієї Мега-сировини.
Тому це неправда, що людина бідна через те, що природа навколо неї бідна, або через те, що їй чогось не вистачило.
Природа — це безмежний і невичерпний запас багатств. Первинна Субстанція сповнена живої творчої енергії і постійно народжує нові форми. Коли вичерпається запас цього будівельного матеріалу, буде створено новий. Коли вичерпається грунт, з якої вирощують продукти і матеріали для виробництва одягу, буде створено ще більше нової родючого землі. Коли все срібло та золото буде видобуто з надр землі, але на своєму етапі соціального розвитку людина все їх потребуватиме, тоді з Безмежного матеріалу з’явиться ще більше срібла і золота.
Все це істинно для всіх людей. Рід людський назавжди забезпечений безмежним багатством, а якщо якісь індивідууми бідні, то це тому, що вони не дотримуються Певного принципу дій, який кожного може зробити багатим.
Безмежний матеріал розумний, це Мисляча Субстанція. Вона жива і запрограмована постійно створювати ще більше життя.
Це природна і невід’ємна потреба життя — прагнути жити довше і більше. Сама природа велить постійно розвиватися і розширюватися, а свідомість постійно прагне розширити свої кордони і знайти більше шляхів до самовираження. Всесвіт форм був створений з Безмежної Живої Субстанції, яка і сама прийняла певну форму, щоб більш повно себе виразити і позначити.
Всесвіт — це велика Жива Присутність, яка завжди рухається в напрямку створення нового життя і досягнення більшої функціональності.
Природа створена для примноження життя, її мотивом є поліпшення рівня цього життя. І тому все, що може послужити для життя, є в достатку. Чогось може забракнути тільки якщо Бог почне суперечити сам собі і вирішить перекреслити всі свої труди і творіння.
Причина вашої бідності не в тому, що вам не вистачило багатства. І це я доведу і продемонструю трохи далі. Зокрема, я доведу вам, що навіть ресурси Безмежного Джерела Всесвіту знаходяться під управлінням самих же людей, які діють і мислять Певним чином.
