Обмен разумов
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері  Обмен разумов
Роберт Шекли

Majja Stavitskaja Читаем с Майей
Majja Stavitskaja Читаем с Майейпікірімен бөлісті2 ай бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
Обо всем написаны тонны хорошей литературы, но когда ищешь способа разместить себя в пространстве таким образом, чтобы не быть съеденным самому и по возможности не причинить неудобства другим - только и остается, что позитивная психология. Оказывается, что есть хорошая художественная литература, затрагивающая тему. Пусть в юмористическом и абсурдистском ключе, но это тот Роберт Шекли, который написал гениальную "Лавку миров", потому - пусть. Хотя, кто говорит об абсурдизме? Мотивация героя мне ясна и близка. Ты страстно хочешь путешествовать, но серебряная ложка во рту, с которой должен был родиться, имея такие запросы, досталась кому-то другому. А межпланетные путешествия дороги (от слова "запредельно"). И, поразмыслив, соглашаешься на альтернативный вариант - обмен разумов с марсианином Зе Краггашем. Рисков чуть больше, но тебе по карману. Рисков на порядок больше - на многое множество порядков, но это ты узнаешь после. Бильбо присоединяется к Торину и компании; Измаил вступает на борт судна капитана Ахава; приключения начинаются. С пренеприятнейшего известия: Зе Краггаш запродал себя еще пяти представителям разных галактических рас и ты не первый в списке, следовательно - должен вернуть в течение шести часов.Но подлюга Зе исчез в неизвестном направлении, а вместе с ним твое родное тело. Упс. Хотел приключений? Их есть у тебя! Их будет много, Марвину - герою, скучать не придется. Читателю/слушателю (спасибо Вимбо) тоже, но находясь в более привилегированном положении. Язык романа - это такое наслаждение. Чего стоит невероятный суржик из смеси немецких и испанских слов, на котором объясняется друг героя. А наукообразный канцелярит маклера конторы проката тел? И жаргон дельца черного рынка, и говор всех галактических тварей, с которыми встретится герой в своих скитаниях - для каждого у Шекли есть стилистическая особенность, безошибочно отличающая его от других. Сначала это казалось просто милым и занятным, но на планете Цельсий, где Марвин временно подменяет крупного местного насекомоподобного чиновника с тикающим кольцом в носу - предположительно бомбой. Так вот, на Цельсии с героем случается та метафорическая деформация, о какой предупреждал маклер и которую я вынесла в эпиграф, а читателя подхватывает волна физического наслаждения происходящим. В моем случае это был приступ смеха до слез после встречи с Кэти, там целая глава построена на штампах и банальностях. Я шла с книгой в наушниках и хохотала, на улице шел снег и вдруг поняла, что влага под глазами - не дождинки, а слезы. И дальше, вся история с Вальдецем, странствие в Монтана-Верде-де-лос-Трес Пикос, встречи с близкими - волна несла, перемежая гомерический хохот обессиленным подскуливанием. После идет на убыль, умереть от смеха читателю не удастся - что к лучшему. Последняя часть с Искаженным миром возвращает к академическому спокойствию и мягкой созерцательности. Это не по моему уму, хотя, несомненно, интересно. Общее впечатление от книги - чистейший слушательский восторг. Рекомендую!
12 Ұнайды
Комментарий жазу
tradersiberia2011
tradersiberia2011пікірімен бөлісті2 ай бұрын
Пеовая половина книги очень хороша, но вторая слишком уж изобилует трудночитаемыми словами и немного несвязными событиями. Может быть в голове автора это было складным, но при чтении возникали вопрос из известного мема "да что ты черт побери такое нсешь". В целом неплохо про переселение в тела.
6 Ұнайды
Комментарий жазу
Большой Рентген
Большой Рентгенпікірімен бөлісті2 ай бұрын
👎Ұсынбаймын
Абсурд
3 Ұнайды1 түсініктеме
Комментарий жазу
Евгений М.
Евгений М.пікірімен бөлісті2 ай бұрын
👍Ұсынамын
Довольно интересный бред.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
михаил козлов
михаил козловпікірімен бөлісті1 апта бұрын
👍Ұсынамын
🙈Дым түсініксіз
🔮Қазыналы
😄Көңілді
Перевод ... . В сравнении со старым, ещё из советской "Библиотеки Фантастики", так просто мучителен . "Кривомир" ??? Да ладно ... "В Искажённом Мире все догмы произвольны . Включая догму о произвольности догм" ... Со словом "кривомир" ТАК не получится . "Обмен разумов" достоин большего . Намного большего ! Хотя даже и так это просто офигительно ))) P.S. ... и всё же перевод плох . Прежде всего литературно плох . Замечательный диалог в стихах ( с Отшельником, в джунглях ) здесь просто мусор . Если вы хотя бы немного любопытны, то попробуйте найти старый вариант . Не пожалеете . Там реально Марвин цитирует Омара Хайяма . Высший пилотаж ! А здесь какой-то набор букв .
Комментарий жазу
Виталий Камоцкий
Виталий Камоцкийпікірімен бөлісті1 апта бұрын
💡Танымдық
Мы привыкли говорить: «инстинкт слеп», но ведь точно так же незряч и разум. Интеллект подвержен страстям, он влюбляется и ненавидит. Горе тому логику, чья безупречная рациональность не зиждется на прочной базе голых эмоций. Человека, не имеющего такой опоры, мы называем иррациональным!
Комментарий жазу
Игорь Шульгин
Игорь Шульгинпікірімен бөлісті2 апта бұрын
👍Ұсынамын
Отличная книга, Шекли и Гаррисон-непревзойденные мастера иностранной юмористической фантастики!
Комментарий жазу
Елена V
Елена Vпікірімен бөлісті2 апта бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🎯Пайдалы
😄Көңілді
"Семь раз отмерь, один раз отрежь". Сто раз подумай, прежде чем пускаться в авантюру, и отмени её.
Комментарий жазу
Радик Ялилов
Радик Ялиловпікірімен бөлісті3 апта бұрын
👎Ұсынбаймын
Я бы не стал перечитывать эту книгу и уж тем более советовать её кому-то.
Комментарий жазу
VladimirE
VladimirEпікірімен бөлісті1 ай бұрын
👍Ұсынамын
Рациональная часть рассказа очень понравилась. Яркие образы и стиль повествования запомнятся надолго. Но что касается иррациональной части- дочитал со скрипом.
Комментарий жазу