автордың кітабынан сөз тіркестері  Лихо. Двенадцать железных цепей

Яна Лехчина

Лале рассказывал Ольжане очередные истории про хал-азарских колдунов и смотрел на неё с такой нежностью, что Ольжана обречённо поняла: следующие дни она будет учиться ещё усерднее.

На душе скребли маленькие Чарны.

– Знаешь, какой мой любимый отрывок из священных текстов, брат Эйлуд? – Выпрямился. – Не приставай к братьям своим, а то получишь по роже.

– Жизнь, – произнёс Лале негромко, – не самая справедливая штука.

– Я знаю.

– Особенно в том, что касается дорогих нам людей.

С Лазаром без чародейской силы и один бы справился.

А с Лазаром-колдуном – и двоих не хватило бы.

– Они вас не раздражают? – Чарна махнула в сторону моря. За кустами виднелся обрыв, каменистый берег и сизые воды, но Юргена и Ольжану Чарна не разглядела.
– Меня-то? – удивился Лале. – С чего бы?
– Ну… – Чарна медленно перебирала пряди и удерживала пальцами лоскут воздуха. – С того, что они счастливы, а вы тут готовите ужин и слушаете меня.
– А вас раздражают люди, если они счастливы?

ах уж эти несчастно влюблённые… Есть что-то схожее в них всех

Иногда, надеясь что-то исправить, можно причинить ещё больше вреда.

Волк, попавший в капкан, отгрызает себе лапу и не думает, счастлив он или нет и кем станет потом, когда минует опасность. И уж точно не жалеет себя за мгновение до того, как впиться в собственную плоть.

Если что-то похоже на гуся, Крунхильд, это ещё не значит, что это – гусь.