Так, между французской буквой и звуком нет прямого соответствия: одна и та же буква может читаться по-разному, и различные буквосочетания могут произноситься как один звук.
y a des fautes et des fautes. Ошибки бывают разные. Il y a des professeurs et des professeurs. Преподаватели бывают разные. Il y a des jours et des jours. День на день не приходится.
Une blonde entre dans une bibliothèque et demande à la bibliothécaire: – Est-ce que je peux avoir un hot-dog et un cola? La bibliothécaire dit: – Mais Madame, c’est que vous êtes dans une bibliothèque! Alors la blonde dit en chuchotant: – Excusez-moi! Est-ce que je peux avoir un hot-dog et un cola?