автордың кітабынан сөз тіркестері  Развеянные чары

Ло Гуань-чжун

Разных явлений не счесть в мироздании,

их не исчерпать запас;

Все наделенные чувством создания —

это большая семья.

Кто усомнился, что духи и демоны

много имеют личин,

Внемлите, как ветерок дуновением

свечки нагар оживил.