Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в четырех видах речевой деятельности.
Языку нельзя научить, ему можно только научиться.
будет уже с перевесом в сторону практики. Например, так:
Пн. — Ср. — Читать «The Hunger Games», выписать незнакомые слова — не больше 2 слов с одной страницы, остальные — пропустить. Читать 30—60 минут в течение дня.
Чт. — Пт. — Посмотреть очередные серии «The Big Bang Theory» с субтитрами. Если попадутся интересные выражения — выписать. По 25 минут в день (продолжительность одной серии).
Сб. — Сделать с помощью сайта quizlet.com словарные карточки с накопившимися за неделю словами, выучить их.
Вс. — Повторить слова.
Как отдельный элемент, в расписание можно включить «шлифовку» навыков, особенно это важно для отработки беглой речи. Скажем, вот так:
Пн. — Чт. — упражнение на развитие речи «4—3—2» (подробнее об этом упражнении мы поговорим в главе 9), два раза в день (это всего 18 минут в день).
Пт. — упражнение на развитие навыка чтения — читать легкий, на 100% понятный текст, стараясь прочитать побольше текста, но не в ущерб пониманию.
Сб. — Вс. — отдохнуть от занятий — посмотреть пару фильмов без перевода.
native-english.ru. Это уже почтенного, по меркам интернета, возраста сайт, который с годами практически не меняется, потому что меняться там нечему. Им можно пользоваться как полноценным грамматическим справочником.
В пустыне умирающий от жажды путник находит волшебную лампу, трет ее, и оттуда появляется джинн.
– Я исполню любое твое желание! – говорит джинн.
– Хочу домой! – радостно кричит путник.
Джинн берет его за руку и уверенно куда-то ведет:
– Пошли.
– Нет, не так! Я хочу быстро!
– Ну, тогда побежали!
Я не советую заниматься сразу по нескольким учебникам – так вы только запутаетесь, но вы можете взять, скажем, два учебника, которые дополнят друг друга. Например, пользоваться каким-нибудь разговорным курсом с аудиоприложением как основным пособием и грамматическим практикумом как вспомогательным.
Если в детстве вас ловили столько же раз, сколько подбрасывали, если у вас хватило ума научиться родному языку и хватает ума читать, писать, говорить, то вы достаточно способны для того, чтобы выучить хотя бы один иностранный язык.
Оказалось, что навык чтения на английском нужно развивать, тренировать. Делается это очень просто — нужно побольше читать интересных и простых материалов, и все наладится само собой. Развитие языковых навыков похоже на тренировку тела: хорошая физическая форма достигается регулярными тренировками, короткого пути здесь нет. Как бы вы ни были замотивированы, с первого дня пробежать марафон не удастся, нужно тренироваться и привыкать к нагрузкам. Мозгу, подобно мышцам, тоже нужно успеть приспособиться к нагрузкам. Трудновато читать мне было всего лишь потому, что мозг еще не успел приспособиться к этой непривычной для него работе — понимать иностранный текст.
Пн. — Вс. — Занятия по учебнику «Практическая грамматика английского языка» + заучивание слов из книги П. Литвинова «3000 английский слов. Техника запоминания» (30–50 слов в день).
Я не могу рекомендовать вам следовать такому же плану, просто у меня тогда не было ни компьютера, ни плеера, поэтому заниматься аудированием (то есть слушанием) было трудновато. А вот как я занимался в другой период, когда грамматика была пройдена, словарный запас уже устраивал, но нужно было сильно подналечь на аудирование (я готовился к поездке в Америку):
Пн. — Вс. — Прослушивание подкастов eslpod.com минимум по 2 подкаста в день (обычно в транспорте), переписка с иностранцами на сайте sharedtalk.com (практика чтения и письма).
Когда вы уже наработаете словарную базу, пройдете основы грамматики, план будет уже с перевесом в сторону практики. Например, так:
Пн. — Ср. — Читать «The Hunger Games», выписать незнакомые слова — не больше 2 слов с одной страницы, остальные — пропустить. Читать 30—60 минут в течение дня.
Чт. — Пт. — Посмотреть очередные серии «The Big Bang Theory» с субтитрами. Если попадутся интересные выражения — выписать. По 25 минут в день (продолжительность одной серии).
Сб. — Сделать с помощью сайта quizlet.com словарные карточки с накопившимися за неделю словами, выучить их.
Вс. — Повторить слова.
Как отдельный элемент, в расписание можно включить «шлифовку» навыков, особенно это важно для отработки беглой речи. Скажем, вот так:
Пн. — Чт. — упражнение на развитие речи «4—3—2» (подробнее об этом упражнении мы поговорим в главе 9), два раза в день (это всего 18 минут в день).
Пт. — упражнение на развитие навыка чтения — читать легкий, на 100% понятный текст, стараясь прочитать побольше текста, но не в ущерб пониманию.
Сб. — Вс. — отдохнуть от занятий — посмотреть пару фильмов без перевода.
Обратите внимание, имея достаточно большой словарный запас и развитые навыки чтения, слушания, вы будете воспринимать просмотр фильмов на английском или чтение книг не как учебу, а как отдых.
Хочу еще раз напомнить: не так важен график, как регулярность занятий! Не бойтесь составлять его с очевидным перекосом в сторону какого-то одного элемента, старайтесь разнообразить занятия, самое главное — занимайтесь хоть по 15 минут в день, но регулярно. В идеале — каждый день!
Действие нужно многократно повторять — осознанно, с пониманием его цели (то есть практика должна базироваться на знании), тогда с каждым разом оно будет выполняться все легче и легче, и при этом более эффективно. Наш
