Советы писателям. Умберто Эко
Избегай аллитераций, даже если они соблазняют близоруких болванов.
Нельзя сказать, чтобы сослагательное наклонение было бы совсем запрещено: наоборот, его необходимо использовать, когда следует.
Избегай устойчивых выражений: это осетрина второй свежести.
Не пиши во время еды.
Не употребляй коммерческие сокращения & аббревиатуры и проч.
Запомни (хорошенько), что скобки (даже если они кажутся необходимыми) прерывают нить повествования.
Постарайся не заработать несварение… от злоупотребления многоточиями.
Как можно реже пользуйся кавычками: не пиши «конец».
Никогда не обобщай.
Иностранные слова — это на самом деле моветон.
Будь скуп на цитаты. Недаром же Эмерсон[15] говорил: «Ненавижу цитаты. Говори лишь то, что сам знаешь».
Сравнения — те же общие фразы.
Не будь избыточен; не повторяй дважды одно и то же; повторять — это расточительство (под избыточностью понимаются бесполезные объяснения того, что читатель уже и так понял).
Вульгарные слова используют одни говнюки.
Всегда будь более-менее определен.
Литота[16] — самое выдающееся из выразительных средств.
Не пиши фразы, состоящие из одного слова. Нехорошо.
Следи, чтобы метафоры не оказались слишком рискованными: они как пух на змеиных чешуйках.
Расставляй, запятые, где следует.
Различай функции точки с запятой и двоеточия: порой это непросто.
Если не можешь подобрать нужного выражения на литературном языке — это еще не повод прибегать к просторечью: хрен редьки не слаще.
Не пользуйся непродуманными метафорами, даже если они кажутся тебе сильными: они подобны лебедю, сошедшему с рельсов.
Так ли нужны риторические вопросы?
Будь лаконичен, старайся уместить свои мысли в как можно меньшем количестве слов, избегая при этом длинных фраз — или членения их на обособленные обороты, которые неизбежно отвлекут невнимательного читателя, — чтобы твой рассказ не участвовал в том умножении информационного шума, который, безусловно (в частности, когда он набит бесполезными или, во всяком случае, необязательными уточнениями), представляет собой одну из трагедий нашего времени, находящегося во власти медиа.
Не злоупотребляй ударениями, читатель сам поймет, чтó ты хочешь сказать.
Прежде чем написать или вычеркнуть «это», убедись, что это не создает двусмысленности.
Не будь напыщенным! Экономь восклицательные знаки!
Не пытайся отъюзать иноязычные слова по правилам своего языка.
Пиши правильно иностранные имена, такие как Дюшамп, Джорджио Армани и тому подобные.
Прямо, без парафраз, указывай авторов и персонажей, о которых говоришь. Именно так поступал великий
