Кармен
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Кармен

катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
Эти две души, не понявшие одна другую, были, может быть, созданы друг для друга.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
было принять какое-нибудь решение. Она стала придумывать, что ей делать. Она ни минуты не останавливалась на мысли снова увидеться с Дарси. Ей казалось это невозможным: она бы умерла от стыда, увидя его. Она должна покинуть Париж: здесь через два дня все будут на нее показывать пальцами.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
«Что за бред! – думала она. – Бред! Да, потому что час тому назад я отдалась, как жалкая куртизанка, человеку, которого не знаю».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
Без сомнения, ночь оказывает очень сильное влияние на наши душевные горести, как и на физические страдания. Она всему придает зловещую окраску, и образы, которые днем были бы безразличными или даже радостными, ночью нас беспокоят и мучат, как призраки, появляющиеся только во мраке. Кажется, что ночью мысль усиленно работает, но рассудок теряет свою власть. Какая-то внутренняя фантасмагория смущает нас и ужасает, и у нас нет сил ни отвратить причину наших страхов, ни хладнокровно исследовать их основательность.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
– любила ли она его? Нет, ведь она вышла замуж, как только он уехал.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
Дарси переоценил овладевшее им волнение. Нужно признаться: он не был влюблен. Он воспользовался счастливой случайностью, которая сама шла ему навстречу и заслуживала того, чтобы он ее не упустил
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
– Призна́юсь вам и во втором моем желании. Я хотел (это было очень тщеславно с моей стороны), хотел, чтобы меня любили… Но как любили!.. Желание это было еще более сильным, и оно предшествовало желанию вальсировать с вами – я рассказываю не в хронологическом порядке… Я бы хотел, повторяю, чтобы меня любила такая женщина, которая предпочла бы меня балу – самому опасному из соперников; такая женщина, к которой я мог бы прийти в сапогах, забрызганных грязью, в ту минуту, когда она собирается сесть в карету и ехать на бал. Она в бальном платье и говорит мне: «Останемся дома». Но это, конечно, бред! Не следует требовать невозможного.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
– Вы, по-видимому, не очень любите вашу службу. А когда-то вы так страстно хотели стать дипломатом! – Я тогда еще не знал этого дела. Теперь я хотел бы быть в Париже инспектором парижской грязи.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
– Вы хотите, чтобы я сказал вам комплимент? – спросил Дарси, улыбаясь, и нагнулся, чтобы посмотреть ей в лицо. Потом продолжал более серьезным тоном: – По правде сказать, нет ничего необыкновенного в том, что я сохранил в памяти счастливейшие часы моей жизни.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
катенька
катенькадәйексөз келтірді5 ай бұрын
Дарси был высокий бледный молодой человек; черты лица его выражали спокойствие, но это спокойствие, казалось, говорило не столько об обычном состоянии души, сколько об умении владеть выражением своего лица. Ясно обозначавшиеся морщины бороздили его лоб. Глаза впали, углы рта были опущены, волосы на висках начали редеть. А ведь ему было не более тридцати лет. Одет Дарси был просто, но элегантно, что доказывало привычку к хорошему обществу и безразличное отношение к своему туалету, который составляет предмет мучительных раздумий для стольких молодых людей
1 Ұнайды
Комментарий жазу