автордың кітабынан сөз тіркестері  Дитя Дракулы

Джонатан Барнс

Я уловила в его глазах слабый блеск вожделения.

просто без ума от нее!

Наш бестолковый местный доктор

По размышлении я решил, что настало время, когда Ваше мнение по поводу этого несчастья (и других подобных) сможет вызвать интерес у наших читателей.

в то время как мимо с криком пронеслась чайка.

Мы пообещали купить другого

Вы представлялись мне чем-то вроде нового Адониса [11]. Теперь же я вижу, что на самом деле вы — подлинное воплощение Протея [12].

герцогине, которая для облегчения своего душевного состояния воображает себя китайским мопсом.

Я грущу о нашей с ним скорой разлуке, а Джонатан (без особой убежденности, впрочем) упрекает меня в излишней чувствительности.

Много лет минуло с тех пор, как у меня в последний раз возникло желание поднести перо к странице этого скромного дневника.