Та, которая свистит
Антония Байетт

Толық оқу

Тегін үзіндіОқу

Кітап туралы Пікірлер17 Дәйексөздер193 Қазір оқып жатыр1.1K Сөрелерде Бұл серияда

Долгожданный заключительный роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа («Дама в саду», «Живая вещь») вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после.
Итак, Фредерика Поттер — бывшая йоркширская школьница и кембриджская выпускница, бывшая жена херефордширского сквайра, а теперь мать-одиночка посреди психоделического «свингующего Лондона» 1960-х — продолжает жить в окружении художников-бунтарей, писателей и поэтов. Преподавания в художественном училище и занятий литературной критикой ей уже недостаточно, и она ввязывается в новую авантюру: становится ведущей научно-популярной телепрограммы «Зазеркалье», каждым ее выпуском опровергая старую поговорку: «Женщине свистать — что наседке летать: тоже негоже». Тем временем устроенная Северо-Йоркширским университетом всеохватная конференция «Тело и мысль» грозит обернуться студенческим бунтом, а в старинной усадьбе Дан-Вейл-Холл харизматичный проповедник, именующий себя Джош Агниц, учреждает натуральный манихейский культ…
Впервые на русском!

Современная литература Художественная литература Зарубежная литература Историческая проза Психологическая проза Семейные саги

Жас шектеулері: 18+

Құқық иегері: Издательство АЗБУКА

Баспа: Издательство АЗБУКА

Серия: Квартет Фредерики

Аудармашы: Валентин Фролов

Қағаз беттер: 201

Бұл серияда

Антония БайеттДева в саду

Антония БайеттЖивая вещь

Антония БайеттВавилонская башня

18+

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер17

Majja Stavitskaja Читаем с Майейпікірімен бөлісті7 ай бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

💡Танымдық

🎯Пайдалы

"Свистяшая женщина и кукарекающая курица не нравятся ни Богу, ни людям". Так говорила бабушка писательницы, поясняя, что женщина не должна пытаться играть мужскую роль в семье и обществе - собственно то, что приходится делать героине. Роман начинается с отрывка характерной для творчества Байетт вставной новеллы - авторской сказки, которую сочиняет для детей подруга Фредерики писательница Агата, так же обыгрывающая тему "свистуний", которые здесь птице-женщины, сводящие всех с ума свистом (кстати, человеческая речь, воспроизведенная с очень большим ускорением, кажется свистом и щебетом, возможно кто-то просто научился обмениваться информацией, на порядок быстрее). В сказке понять свистуний и спасти от смерти спутников удается именно книжному мальчику, "ботану", принцу. И Агата говорит, что писала ее для книжных детей, чей рейтинг в подростковых компаниях не слишком высок. Что не удалось героине, с тем в начале следующего века окажется более удачливой Джоан Роулинг, но то будет другая история. Вернемся к нашей. Фредерика, вынужденная отказаться от преподавания в колледже - на дворе конец шестидесятых, студенческие волнения, митинги, лозунги и прочее "хоровое пение". Студенты не хотят про учебу, а желают в политику, для героини же, которая и мужа оставила скорее не потому, что погуливал и заразил ЗПП, даже не потому, что гнался с топором, но потому, что пытался лишить ее возможности жить интенсивной интеллектуальной жизнью - для нее все это бунтарство в первую очередь тупость и лень. Но это время любит не только митингующих горлопанов, умные харизматичные и, как выяснилось - телегеничные женщины в нем тоже востребованы.Фредерику приглашают в качестве сначала гостьи, а когда становится ясно, как любит ее камера, как органична и естественна она в кадре - соведущей ток-шоу для интеллектуалов. В этом "Зазеркалье" она такая фем-Алиса, обожаемая женской частью аудитории и ненавидимая (не без вожделения) мужской. И вот тут стоит сказать, что эта часть тетралогии, как ни грустно, самая неинтересная. Байетт, вообще тяготеющая к романам идей, но сумевшая в "Живой вещи" наступить на горло собственной песне ради "сделай мне интересно" здесь отпустила себя на волю. Море рассуждений на темы образования, политики, биологии, генетики, искусства, интеллектуально насыщенных, но эмиционально нейтральных. Она таки гений и совсем без интриги нас не оставит. Будет мятеж "антиуниверситета" ближе к концу и жуткая история с сектой почти в финале, но об этом я здесь рассказывать не буду, если кому интересно, отвечу лично.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Алена Прокоповапікірімен бөлісті6 ай бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

Четвёртая и последняя часть квартета Фредерики оставила странное впечатление: как будто я гляжу из окна поезда на некогда любимые места. Узнавание приятно и горько одновременно, потому что нет времени насмотреться вдоволь, понюхать, потрогать, побыть внутри картинки. Предыдущие книги давали стойкое ощущение, будто я с героями сижу за одним столом, а эта скорее делает читателя учёным, наблюдающим, быть может, с интересом, но без вовлечения. Предполагаю, это происходит из-за приличной дистанции между реальностью моей и книжной. Те, кто помнят шестидесятые— начало семидесятых в Англии или тесно общались со свидетелями тех лет, будут поощрены узнаванием значимых событий, имен, явлений. К сожалению, мне это доступно лишь в теории. Многое приходилось гуглить, но картинка до конца не сложилась ещё. Хотелось бы, конечно, больше мыслей и чувств самой Фредерики, Дэниела, Маркуса, но пространство романа как будто вытесняет личное героев, намеренно выводя контекст на первое место. Из-за этого у меня странное чувство недосказанности и опустошения. Язык всё так же тягуч и чудесен, и немного утоляет мою читательскую грусть. Книгу всё же советую к прочтению.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Ольга Игнатьевапікірімен бөлісті6 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

Прочитала три части, а четвертую не осилила - графомания.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер193

Яна Дюковскаядәйексөз келтірді8 ай бұрын

Она перебирала варианты. Нужно действовать, есть проблема отсутствия денег, и, возможно, она нарочно создала этот финансовый кризис, чтобы себя подтолкнуть. Как и большинство вольнонаемных, она полюбила вскрывать конверты с чеками. Чеки от газет за небольшие рецензии. Чеки от Руперта Жако. Чеки за факультативы. Розовые чеки, серые чеки, чеки цвета утиных яиц — хватит на брюки для Лео, пару колготок, роман Айрис Мердок, средство для мытья посуды, яблоки, розы, вино.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Яна Дюковскаядәйексөз келтірді6 ай бұрын

некоторые формы языка кажутся такими безупречными и красивыми. Мой ум не очень блестящий. Я не смогу придумать новый язык, поставить новые вопросы. Но может, это и не нужно, потому что язык — это то, что есть у всех нас, у него давняя история и он — наш общий.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

маргарита ц.дәйексөз келтірді1 апта бұрын

Искуситель всегда говорил на хорошем английском. Когда вернулся Другой, тот близнец, что передал ему в руки тьму, он сначала не узнал его, потому что тот говорил на латыни.

1 Ұнайды

Комментарий жазу