Четвёртая и последняя часть квартета Фредерики оставила странное впечатление: как будто я гляжу из окна поезда на некогда любимые места. Узнавание приятно и горько одновременно, потому что нет времени насмотреться вдоволь, понюхать, потрогать, побыть внутри картинки. Предыдущие книги давали стойкое ощущение, будто я с героями сижу за одним столом, а эта скорее делает читателя учёным, наблюдающим, быть может, с интересом, но без вовлечения.
Предполагаю, это происходит из-за приличной дистанции между реальностью моей и книжной. Те, кто помнят шестидесятые— начало семидесятых в Англии или тесно общались со свидетелями тех лет, будут поощрены узнаванием значимых событий, имен, явлений. К сожалению, мне это доступно лишь в теории. Многое приходилось гуглить, но картинка до конца не сложилась ещё.
Хотелось бы, конечно, больше мыслей и чувств самой Фредерики, Дэниела, Маркуса, но пространство романа как будто вытесняет личное героев, намеренно выводя контекст на первое место. Из-за этого у меня странное чувство недосказанности и опустошения. Язык всё так же тягуч и чудесен, и немного утоляет мою читательскую грусть.
Книгу всё же советую к прочтению.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін