высунулся из окна в коридоре, стараясь еще раз ее увидеть, и услышал ее хрипловатый голос. Этот голос весьма отчетливо прокричал ему вслед весьма странную вещь:
— Если увидите призраков, приберегите их для меня!
пришлось повысить голос. Ему показалось, что он разглядел ее улыбку, веселую и задорную. — Глупый вы человек! Я ведь тоже еду в Чаттерхэм. Мы, наверное, там увидимся. Садитесь скорее! — Вы уверены? — Конечно. — Ну, тогда ладно. Дело в том... Она показала ему на поезд,
Прошла неделя после дознания, и Чаттерхэм погрузился в дрему. Весь день сыпал дождь, закрывая сплошной пеленой низины, он барабанил по крышам, отдельные капли попадали в трубы и шипели на
Осторожно поставив лампу на столик в вестибюле, он направился в библиотеку, изобразив на лице соответствующее выражение: «Не уверен, что слышал, как меня окликнули».