автордың кітабынан сөз тіркестері  Нигиль

Саша Карин

За какие-то полдня развалилось все то молчаливое царство, что строилось долгие годы на лжи».

Клобук — часть монашеского одеяния, укрывающая голову наподобие шапки с капюшоном. Символизирует собой терновый венок. — Здесь и далее прим. ред.
** Тауматроп — игрушка, основанная на оптической иллюзии, представляет собой плоский кружок с нанесенными с двух сторон изображениями, которые при быстром вращении сливаются в одно.

На головах у всех были венки, сплетенные не из цветов — а как будто из крысиных хвостов

«Даже зубы-то у него вставные, — безразлично подумалось Ноллю. — Как этого не было видно раньше?» Туман власти мешал разглядеть. Но вот он сошел. И за ним — ничего.

Но вот вдали послышались стальные раскаты, земля чуть задрожала, и в толпе, где-то впереди Нолля, кто-то упал. Ряды пошатнулись, вынужденно сделали несколько шагов вперед.

Вдруг — три громких выстрела и три вскрика. Один — очень высокий, жалобный, жутко оборвавшийся в воздухе. Затем — почти тут же — крик инспектора:

— Не стрелять! Вашу мать, не стрелять!

Поздно.

— Тут ребенок! — завопил кто-то в толпе.

Сзади уже подходила толпа. С оружием наперевес люди ринулись наверх, взбираясь мимо Нолля по камням.

Стрельба. Двое-трое упали, только показав голову над обвалом. Нолль увидел молодое лицо. Женщина из фабриканток. Разбилась головой о камень. Лежала неподвижно, печально, возле него, с револьвером в руке.

«К чему это все?» — мелькнуло у Иноя в голове. Но он тут же поднялся и полез вместе со всеми. Думать было поздно.

О ваших приговорах давно уже слухи ходят — всех подряд приговариваете. — Он нахмурился, помолчал. — Вы хотя бы через одного это делали. А то, посмотрите, из-за вашей судебной системы какие волнения поднялись!

— Так ведь совсем бюджет мне урезали! — взмолился судья. — Печатки все сломаны, одна только и осталась…

— Это какая?

— «Виновен»…

Он дает людям спокойствие в том, что ничего не изменится. Вот чего на самом деле хотят все — нет, не свободы, господин Нолль. Каждый: и охотник на крыс, и аристократ, и лакей — в глубине души каждый всего лишь хочет быть уверен, что завтра будет таким же, как и вчера. А я всего лишь тот человек, что взялся ласково говорить им каждое утро: «Все останется так, как есть. Нет поводов для беспокойства. И нет плохих новостей».

никогда не существовало иного бога, кроме Нига с Нигильских полей. Не было храброго, облаченного в доспехи бога войны. Был только Ниг, отравляющий умы одних и пожирающий других. Но рано или поздно Ниг доберется до всех.

Это и еще многое, не переводимое в человеческую речь, Нолль услышал в вое органных труб.

Он смотрел на Нига всего пару секунд, но едва не ослеп.

«И все же, — раздумывал он, выходя из Треугольного дома с миской вареных грибов (от крыс он отказался), — ведь, если отбросить прочие несущественные обстоятельства, я прежде всего служу законной власти. А если власть в городе действительно незаконна, тогда и мое задание нельзя считать таковым. Если так, то моя цель — устранить первопричину этих волнений. Сказать иначе: бороться не с симптомами, а с самой этой болезнью.