автордың кітабынан сөз тіркестері  Вы друг друга стоите

Сара Хогл

Фигово быть парой, потому что у твоего партнера есть право вето, и ты не можешь, как ветер, лететь куда тебе вздумается. Нельзя заводить детей или домашних животных, если кто-то один против. Хоть больше всего в жизни мечтай завести собаку, но если партнер говорит «нет», что ж, не повезло.

– Ну, как я выгляжу? – спрашиваю я их.

– Будто собираешься пойти и опрыскать чей-нибудь подвал от термитов, – честно сообщает Леон.

– Замечательно. Так и хотела.

Как-то утром, когда Николас выходит из душа, я рисую сердечко на зеркале в ванной. Он заходит обратно почистить зубы, а потом я обнаруживаю на зеркале второе сердечко, соединенное с моим.

В коробке осталось последнее приглашение. Я катаю его в руках с нарочитой медлительностью.

– Если я сейчас попаду… – Мне приходит в голову самый сумасшедший вариант, логичное завершение. – Тебе придется жениться на мне. Не когда-нибудь и не может быть. Прямо сейчас.

Уже отвожу руку для броска, но Николас хватает меня за запястье. Вытаскивает скомканный шарик из пальцев, слезает с машины, идет к мусорке и целенаправленно опускает его внутрь.

– Посмотри, что ты натворила! – верещит Дебора, тряся пальцем в мою сторону. – Развратила моего милого мальчика! Я знала, что это ты во всем виновата!

Я изображаю поклон.

– Всего два дня, – мягко обещает он. – Весь дом в твоем распоряжении. Можешь пририсовать длинные закрученные усы всем моим фотографиям и прыгать на кровати голой.

– Звучит как мой обычный день.

– Спасибо за бонус жизненной энергии. Очень пригодился, когда трехлетний пациент укусил меня за палец. – Он показывает мне отпечаток крошечных зубов на кончике указательного пальца.

– Надеюсь, ты укусил его в ответ.

– Ее мама не отворачивалась так надолго, мне бы это с рук не сошло.

Уверена, он захочет, чтобы и дети тоже носили фамилию его семьи.

– А у нас не будет детей, – объявляю я. – Я бесплодна. Потеряла матку при участии в финансовой пирамиде.

вслух. Правда в том, что вряд ли оба человека в одно и то же время постоянно чувствуют друг к другу стопроцентную любовь.

Это всё социальные нормы заставляют думать, что тебе нужны эти умирающие растения, чтобы почувствовать себя любимой и важной. Они же по большому счету бесполезны, и я это знаю. Но запомню я не цвет и не красоту цветка, а внимание.