Не могу никак хвалить, что хулы достойно; Всякому имя даю, какое пристойно; Не то в устах, что в сердце иметь я не знаю: Свинью свиньей, а льва львом просто называю.
Такие выражения, как «светлый ум», «чистая девица», «чуткое ухо», «зоркий глаз» и т. д., по верному замечанию одного критика, впервые были введены Кантемиром в литературный язык, – так чутко он сам прислушивался к народной речи и понимал, в чем ее сила и прелесть.
