Ощущение, что переводили через гугл транслейт, читать просто невозможно - настолько кривые предложения, так не говорят.
Перевод плохой, тяжело читать
Очень обидно, но, по-моему, это худшая часть серии. Главным образом из-за того что автор будто бы забыла про основной сюжет и увлеклась затизериванием спиноффов. Ну вот зачем сюжету нужны были Эмма, Джулиан и прочие дети? Показать ужасы войны? И без них прекрасно все видно. Пару раз подсказать какую-то мелочь главным героям? Эту роль легко могли взять на себя уже существующие герои, хотя бы та же Алина. Треть ЭПИЛОГА, эмоционального катарсиса, занимают отсылки к событиям книг из других серий с другими героями. Как по мне, жутко неуместно.
Клэри и Джейс как пара совершенно лишились развития. Просто еще пару раз по кругу проговорили все уже обговоренные страхи, признались в любви и переспали. Личностный рост? Я не заметила. Он весь целиком был в предыдущих книгах. И еще, о "первом разе". Никогда еще такое волнующее и долгожданное событие не было описано настолько скучно и невзрачно. Будто автору самому было это не интересно. Те же сцены из прошлой книги в клубе или особняке Себастьяна были в 1000 раз горячее и увлекательнее.
Самопожертвование Саймона вообще нивилировали в конце, так уж нужен нам был приторный хэппи энд.
Плюсы, конечно, у книги есть, но дочитывала только из желания добить серию. В целом, можно легко остановиться на третьей книге и получить прекрасную, наполненную, законченную историю. 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
💧Көз жасын төктіреді
👍Ұсынамын
💡Танымдық
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
💧Көз жасын төктіреді
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
💧Көз жасын төктіреді
Это было просто великолепно! Я не могла оторваться от сюжетной линии с первой минуты. Всё герои хороши, но немного жаль Себастьяна... Если бы он не стал злым, всё могло бы сложиться иначе.
