автордың кітабынан сөз тіркестері  Час откровения

Мюриэль Барбери

То, что отец должен дать дочери, — это свет, который позволит ей увидеть саму себя.

в самой сердцевине каждого кроется та бездна, где все мы слепы, если только не смиримся и не позволим другому показать нам, кто мы, вместо того чтобы смотреть самим.

подумав: «Я стал еще большим японцем, стремясь, чтобы японкой стала моя дочь».

существует, — откликнулся Кейсукэ, — богатая и бездонная, но нам нет туда доступа, мы замкнуты в несчастьях нашей земли, в ее постоянной трагедии, а еще в нашем сегодняшнем языке, который больше не способен выражать то, что мы чувствуем. Как разглядеть что-то в себе, если больше не умеешь это высказать? Вместо этого нам морочат голову романтизацией катаклизмов и моральной эстетизацией силы духа. Как это восхитительно! Но и то и другое лишь скрывает черствость современной души.

Человек, который думает, будто знает себя, опасен.
Хару поднялся.
— Кстати, — добавил старик, — с твоим

Мир только и ждет, чтобы выявились его формы. Упорно работай, чтобы открыть невидимые двери

, что европеец умеет молчать. Когда Харада-сан попросила убрать чай, он спросил, что привело гостя в Киото. Молодой человек ответил, говоря

Наконец, когда роса иного берега ложилась на сад Синнё-до, Хару Уэно подумал: «Мертвые превосходят живых, потому что больше не знают падений».

«Последний квартет, — подумал торговец, — в конечном счете все всегда сводится к завершающему квадрату, который и противостоит силам тьмы».

— Вы будете давать, — сказала она. — Вы будете давать, как это делают звезды, которые охраняют нас, ничего не ожидая взамен.