Кітаптан алынған дәйексөздер Хороните своих мертвецовавтор Луиза Пенни
Прошу прощения». «Я ошибался». «Мне нужна помощь». «Я не знаю».
4 Ұнайды
А в конце церемонии — последнее благословение.
— «Ступайте теперь в свой дом, — сказал он Морену. — Войдите в дни вашей общей жизни. И пусть ваши дни будут добрыми и долгими на этой земле».
1 Ұнайды
Он знал, куда должен отправиться теперь, но сначала хотел осмыслить то, что узнал
1 Ұнайды
Простенькое лицо, худощавая и высокая. По крайней мере, такой она была, когда мир был молод. Теперь она казалась замороженной на манер тех трупов, что находят в ледниках. Она все еще сохраняла человеческие черты, но вся высохла и поседела. Элизабет носила синее практичное платье, причем, как подозревал Портер, хорошего покроя и из хорошего материала. Что ни говори, она ведь из тех самых Макуиртеров. Член почтенной и богатой семьи. Семьи, которая не кичится своим богатством или мозгами. Ее брат продал судостроительную империю с опозданием лет на десять. Но кое-какие деньги еще остались. Элизабет была скучноватой, но ответственной. Не лидер, не мечтатель.
Многое из того, что мы знаем как историю, вовсе и не история, — продолжал Гамаш. — Вам это известно. И мне это известно. Это служит определенной цели. События преувеличиваются, герои фабрикуются, цели переиначиваются, чтобы выглядели они благороднее, чем на самом деле. И все это для манипуляции общественным мнением, для создания общей цели, общего врага. И основы для воистину великого движения, да? Мощный символ. Уберите его, очистите ото лжи — и все начнет крошиться, все станет спорным. Этого нельзя допустить.
— Многое из того, что мы знаем как историю, вовсе и не история, — продолжал Гамаш. — Вам это известно. И мне это известно. Это служит определенной цели. События преувеличиваются, герои фабрикуются, цели переиначиваются, чтобы выглядели они благороднее, чем на самом деле. И все это для манипуляции общественным мнением, для создания общей цели, общего врага. И основы для воистину великого движения, да? Мощный символ. Уберите его, очистите ото лжи — и все начнет крошиться, все станет спорным. Этого нельзя допустить.
— Повторение Полей Авраама?
— Нет, не повторение. Битва ни на минуту не прекращалась. Англичане выиграли только первую схватку, а французы выиграли войну. Долгосрочный план.
— Одряхление? — спросил Гамаш. — Месть колыбели?58
Это был знакомый аргумент и знакомая стратегия. Католическая церковь и политики на протяжении поколений требовали, чтобы квебекцы рожали побольше детей для заселения громадных территорий и выдавливания малочисленных англичан.
Но в конечном счете оказалось, что дело не только в количестве французского населения, которое уменьшало влияние англичан, но и в собственно английской гордыне.
— Как он выглядел, когда пришел за этими книгами?
— Рено? Как всегда. Бесцеремонный, озабоченный. Похожий на наркомана, которому нужна доза. Книгофилы, они все такие, причем не только старики. Посмотрите на детишек, которые выстраиваются в очередь за новой серией похождений их любимого героя. Да, истории — тот же наркотик.