пришлось теперь освоить еще один урок, состоявший в постижении нашей собственной несущественности за пределами нашего собственного круга
1 Ұнайды
широта взглядов со стороны адмирала не могли не повлиять на сэра Уолтера, кто, кроме того, был поощрен на самую лучшую и изысканнейшую манеру поведения заверениями мистера Шеферда, будто бы до адмирала дошли слухи о хозяине поместья как об образце безупречного воспитания.
1 Ұнайды
Никто больше не появлялся в кругу обитателей поместья Келлинч, кто мог бы выдержать сравнение с Фредериком Вентвортом, каковым он оставался в ее памяти. Никакая вторая влюбленность, единственное по-настоящему естественное, счастливое и достаточное лечение в ее возрасте, не оказалась возможной в рамках их небольшого общества, никто не подходил ей по уровню развития и не отвечал ее утонченному вкусу.
1 Ұнайды
Не в силах дольше слушать, не проронив ни слова. Я должен объясниться с вами доступным мне способом. Вы пронизываете мою душу. Она рвется между мучительным отчаянием и робкой надеждой. Только не уверяйте меня, что я слишком опоздал и драгоценные чувства ваши потеряны навсегда. Я предлагаю вам себя снова, правда, сердце мое теперь принадлежит вам еще больше, чем тогда, когда вы почти разбили его восемь с половиной лет назад. Не говорите, не надо, будто мужчина забывает скорее, чем женщина, будто его любовь скорее умирает. Я никого не любил, кроме вас. Возможно, я был несправедлив к вам, слаб и обижен, но никогда вас не забывал. Лишь ради вас одной я приехал в Бат. Лишь о вас одной я думаю, ради вас одной строю планы и мечтаю. Разве вы этого не видели? Неужели не смогли понять мои желания?
Неужели я ждал бы даже эти десять дней, если бы мог прочесть ваши чувства так, как вы, должно быть, постигали мои. У меня едва получается писать. Каждый очередной миг я слышу ваши слова, и они потрясают меня. Я не могу это превозмочь.
Ваш голос ослабевает, вы говорите тише, но я-то могу различать оттенки этого голоса, даже когда они недоступны другим. Слишком доброе, слишком хорошее создание! Вы и в самом деле отдаете нам должное. Вы и в самом деле верите в истинную привязанность и верность мужчин. Поверьте же в пламенную и неизменную любовь вашего Ф. В.
Я должен идти, не получив уверенности в моей судьбе; но я вернусь сюда или отыщу вас, как только смогу. Одного слова, одного взгляда мне будет достаточно, чтобы решить, войду ли я в дом вашего отца этим вечером или никогда не переступлю его порога».
1 Ұнайды
«Как бы там ни было, если нас связывает неизменная привязанность с обеих сторон, наши сердца вскоре поймут друг друга. Мы ведь уже не те мальчик и девочка, чтобы поддаться придирчивым болезненным обидам, позволить ввести себя в заблуждение сиюминутному промаху или капризу и безответственно играть нашим собственным счастьем»
1 Ұнайды