автордың кітабынан сөз тіркестері  Крылья на двоих

Эшли Шумахер

Если бы печатали рекламные листовки «Бойфренд, которого рекомендуют родители», ну вот как в рекламе отелей и прочего, то фото Уильяма Джеймса непременно оказалось бы на такой листовке — в анфас, и в профиль, и, может, даже с нимбом вокруг головы.

Хочу помнить, что первым делом подумала: я готова лгать всю жизнь, если это нужно, чтобы видеться с Уэстоном.

Когда папа работал на нескольких работах, я его почти не видела. Он теперь появлялся проездом, мимолетно, нередко — ночью, устало улыбался, сыпал глупыми шутками, баловал меня и снова исчезал, растворяясь в таинственном взрослом мире.

— Ну, то есть я люблю свою семью и друзей, но иногда хочется побыть одной… и все-таки не в одиночестве, понимаешь?

Он дарит мне свою пиратскую улыбку — медленную, сияющую:

— Вот и прекрасно.

Если он рассчитывал, что от его улыбки я расслаблюсь, то какое там! Наоборот, я еще острее чувствую, как у меня бешено колотится сердце.

— Глупо, конечно. Прости. В следующий раз буду честной по-другому и скажу, что кольцо мне купил папа или что я очень-очень люблю снег, как-нибудь так.

Щеки у нее пунцовые.

— Ничего не глупо, — отвечаю я наконец, и сердце у меня колотится.

Никаких теней.

А если тени и есть, Анна запирает их в дневнике, откуда им не выбраться.

Неудержимый хохот прорывается наружу — и заполняет меня до кончиков пальцев. Так, значит, она в курсе этих слухов, но ведь решилась спросить то, что никто, даже школьный психолог, не решался сказать мне в лицо. Нет, ну она просто прелесть!

Инструмент — продолжение твоего тела, дополнительная конечность, только она не из плоти и крови, а из металла и дерева.

И я различаю в этой волне смех Анны. Он как музыка.