Объясняя науку: Руководство для авторов научно-популярных текстов
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Объясняя науку: Руководство для авторов научно-популярных текстов

Анна Климова
Анна Климовадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
рефератный стиль» — тоже изобилует характерными словами и приемами, которые делают текст очень трудным для восприятия.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Если вы, перечитывая упрощенную формулировку, понимаете, что у новичка этот образ все равно будет совершенно мутным, «ни о чем», значит, вам надо искать другие слова. Если вы все сформулировали настолько простыми словами, что исходное сложное утверждение звучит элементарно — это тоже опасный симптом. Ведь новичок, которому пообещали рассказать о какой-то крутой нетривиальной идее, а в результате сообщили нечто банальное, либо не будет вам верить, либо — что еще хуже — ухмыльнется и скажет: «И ради этой банальщины высоколобые ученые городили огород? Н-да, лучше бы нормальным делом занялись».
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Невозможно объяснить технически сложный вопрос кратко, просто и абсолютно корректно — иначе этот вопрос был бы не таким уж и сложным.
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Когда действующий ученый пишет научно-популярную новость о собственной области исследования, есть риск, что у него замылится глаз, и в результате весь текст зазвучит для неподготовленного читателя совсем не так, как хотел автор. За несколько лет аспирантуры и дальнейшей работы в науке можно настолько свыкнуться с терминологией, сжиться с научным жаргоном, что отдельные слова перестанут восприниматься как научные термины. Порой будет казаться, что это совершенно нормальные слова и любой здравомыслящий человек поймет их без объяснения.
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
У рефератного стиля есть характерное слово-маркер — «является». Оно почти всегда лишнее. Иногда его уместнее заменить на более функциональный глагол, в других случаях вместо него можно просто поставить тире — так и смотрится просторнее, и читается легче.
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Второй часто встречающийся недочет научно-популярных новостей, написанных специалистами, — громоздкие фразы.
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Научно-популярная новость — это рассказ, и у него должна быть четкая нить изложения, понятная и ожидаемая. Самый безопасный вариант — линейное развертывание сюжета, плавный переход от общего к частному.
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
очень советую не мучить себя выдумыванием заголовка, а просто писать новость. Когда она будет готова, заголовок созреет сам.
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Научно-популярная новость — это не интервью и не компиляция высказываний. Это текст, в основе которого лежит объяснение. У него есть конкретный автор, который берет на себя ответственность за качество новости, то есть за научную достоверность фактов, за корректность оценочных суждений, за эффективность объяснений, за ссылки на литературу. Он берет на себя труд отвечать впоследствии на вопросы читателей и реагировать на возможную критику специалистов. Приводя раз за разом цитаты экспертов, автор новости снимает с себя эту ответственность. Вы с чем-то не согласны? Вопросы к ученым, я лишь передал их слова. Такая размытая ответственность мне кажется вредной.
Комментарий жазу
NaGiBaToR
NaGiBaToRдәйексөз келтірді1 ай бұрын
В лиде желательно оставлять только самое существенное, не злоупотребляя деталями и терминами. Есть вероятность, что какие-то читатели осилят только лид — и всё. С прицелом на них надо постараться разумно использовать столь небольшой объем.
Комментарий жазу