Майгулль Аксельссон

 Апрельская ведьма

Не самая легкая для чтения книжка. Майгулль Аксельсон — писатель и журналист — посвятила многие свои работы проблемам детей в современном мире. Вот и в этой книге сюжет разворачивается вокруг того, как взрослые ломают жизни собственных отпрысков.

Есть четыре женщины преклонных лет — уважаемый доктор, ученый-физик, безработная алкоголичка и прикованная к постели инвалид, мучимая дикими треморами. Каждая из них прожила свою жизнь по-своему, у каждой в голове свои тараканы, страхи, страсти. Каждая считает, что именно ее правда лучше остальных, что она жертва и все вокруг виноваты. Эти женщины связаны общим прошлым, которое не дает им покоя. В этом прошлом они все были так или иначе брошены, предоставлены сами себе, отвергнуты в те моменты жизни, когда наиболее нуждались в поддержке. Их детство уничтожено взрослыми, а сейчас, когда они сами повзрослели, они пожинают плоды тех времен.

Красной нитью через всю книгу проходит одна простая мысль — мы те, кем нас вылепили в детстве. За каждым ярлыком, навешанным на взрослого человека, может стоять сложная многолетняя история, каждый характер — это плод любви или предательства, а многие наши черты — это просто защита маленького ребенка от потрясений внешнего мира. Это очень простая и понятная мысль, которая в этой книге приобрела форму прекрасной истории с элементами мистики и магического реализма. Хорошая книжка.

Отличная книга, рекомендую, мне очень понравилась. Не всем отзовется, конечно, но меня тронула, даже пронзила. Настроения она точно не поднимет и вряд ли развлечет, но для любителей мрачноватой, печальной скандинавской прозы будет в самый раз. Еще отмечу отличный слог, так редко встречаемый сейчас у современных писателей, несмотря на присутствие ненормативной лексики, которую обычно не приветствую. Переводчику респект, думаю, это было непросто.

Скандинавский магический реализм. Т.е. волшебство мрачноватое, и все покрыто травмами, абсолютно все. Первую часть книга развивается невероятно медленно, я чуть было не сдалась в районе 30%, но с середины набирает ритм и идет ощутимо быстрее.

Это история о четырех сестрах (не родных) и история каждой – ретроспектива о том, что случается, если у вас в семейном анамнезе сумасшедшие, алкоголики, вообще никого (еще нормальный вариант) или вы инвалид. Постарайтесь не расти в такой семье.

Была бы авторка американкой, то вероятно можно было бы предполагать налет оптимизма в финале, но нет. Если честно, то и финала как такового тоже нет.

Читать? Если вы любите скандинавов – да.