Аннет Деларбр
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Аннет Деларбр

Аглая
Аглаядәйексөз келтірді10 ай бұрын
Etoile de la mer, priez pour nous!»
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Постепенно ее оцепенение возрастало; ее разум пребывал, по-видимому, в сонном, почти мертвом покое. Большую часть времени ее глаза были закрыты, лицо неподвижно и бесстрастно, как у мертвеца. Она не обращала внимания на окружающих. В этом спокойствии заключалось нечто ужасное, и ее друзья опасались за ее жизнь. Врач предписал для нее полный покой и советовал (если она начнет проявлять беспокойство) баюкать ее, как ребенка, напевая ее любимую песню.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Она жила, как во сне, она походила на тех людей, которые, пробудившись, видят в неожиданном счастье продолжение своих грез.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
«Небеса, — подумал я, — всегда имеют в запасе бальзам для пораженного ума и разбитого сердца, и со временем, быть может, этот сломанный цветок подымется опять и снова станет гордостью и радостью всей долины. Забвение окружающего, в котором пребывает бедная девушка, является, быть может, одним из покровов, благостно набрасываемых провидением на мысль, угнетаемую горем.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Возможно, что благодаря этой сцене мое воображение разыгралось. Когда она подняла к небу глаза, их выражение показалось мне поистине ангельским. Впрочем, я весьма чувствителен к женской красоте, а в этом смешении любви, благочестия и безумия заключалось нечто невыразимо трогательное и грустное.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
такие периоды она начинает убирать свою комнату, которая увешана картинами, изображающими корабли и эпизоды из жизни святых, плетет белый свадебный венок и готовит другие подвенечные украшения. Она тревожно прислушивается, не хлопнет ли входная дверь, поминутно смотрит в окно, точно ждет кого-то, кто должен вот-вот прийти.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Во всем этом была известная доля тщеславия; ее триумф состоял в том, чтобы явить перед всеми свою неограниченную власть над молодым воином, которым восхищалась вся женская половина деревни. Эжен, однако, был слишком серьезен и пылок, чтобы участвовать в подобной игре. Он любил Аннет слишком горячо, и его томили сомнения. Он видел ее радостной, окруженной поклонниками, он видел, что на деревенских праздниках она веселее всех, и чем большей грусти он предавался, тем больше она веселилась.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Он оставил Аннет почти ребенком; он нашел ее женщиной в цвету. Если прежде он ее любил, то теперь обожал.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Впрочем, он принес также нерастраченную в походах душу. Он был благороден, смел, прост и пылок. Он обладал добрым и отзывчивым сердцем, и оно, пожалуй, стало даже чуточку мягче благодаря перенесенным страданиям; оно было исполнено нежности к Аннет.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Юханова
Алина Юхановадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Она потешалась над воображаемыми страданиями своих обожателей, властвовала над ними с беспечностью пылкой юности и сознанием собственной красоты.
1 Ұнайды
Комментарий жазу