автордың кітабынан сөз тіркестері  Каталог утраченных вещей

Юдит Шалански

По сути, всякая вещь — это мусор, всякое строение — руины, а творчество — не что иное, как разрушение; ничем не лучше труды ученых и институтов, громко трубящих о том, как пекутся они о наследии человечества.

Забывать всё начисто, разумеется, плохо. Еще хуже — не забывать ничего, ведь знание рождается из забвения. Если запоминать всё подряд, как это делают электронные вычислительные машины, знание теряет ценность и оборачивается нагромождением никому не нужных данных.

Лоно — колодец. Влажный, таинственный, пахнущий молью и мхом. Высокоточная скважина, мульда, пучина и слепой зев.

Тело — кулак, который нельзя разжать, не применив насилие

Еще большую тоску навевали труды тех служителей науки, какие углядывали в чудовищах лишь превратно понятую реальность. Для этих эрудитов не существовало загадок. В псоглавых кинокефалах им виделась орда мародерствующих павианов, в птице феникс — размытые очертания фламинго, озаренные утренним солнцем, в морских епископах, изображенных на старинных листовках, — самые обыкновенные белобрюхие тюлени, а в единороге — то ли профиль антилопы орикс, то ли издержки неправильного перевода латинского rhinoceros, что значит «носорог». К искреннему разочарованию, мне так и не удалось найти убедительного ответа на вопрос, который напрашивался сам собой: почему драконы и динозавры столь умопомрачительно похожи

Ведь миф — высшая из реальностей, а библиотека — подумалось мне на секунду — доподлинная арена истории

Наверное, в силу слаборазвитого воображения

Быть живым означает пить горькую чашу потерь

Ценить то, что утрачено, больше того, что есть, — похоже, в этом и заключается отличительное свойство человека Запада, рационально вряд ли объяснимое; иначе откуда взяться тому нелепому странному умилению, какое с некоторых пор вызывает у нас сумчатый волк

Когда безусые юнцы стучатся в дверь, он кричит, что «Пиранези нет дома», и не успокаивается до тех пор, пока гости не отправляются восвояси, так и не увидев своего идола