автордың кітабынан сөз тіркестері  Таинственный остров

Жюль Верн

колонисты призвали на помощь простой здравый смысл и благодаря своим знаниям вышли из затруднения

Ничего не следует делать наполовину.

Впрочем, необходимость – лучший учитель во всех случаях жизни.

Правосудие не всегда заключается в прощении.

Вид у этих предметов был, правда, неуклюжий, но, когда их подвергли действию высокой температуры, колонисты оказались обеспечены достаточным количеством утвари, столь же ценной для них, как лучшие изделия из каолина [18].

Впрочем, стирку устраивали всего четыре раза в год, как это делалось когда-то в почтенных семействах.

Гедеон Спилет, корреспондент газеты «Нью-Йорк Геральд»,

Эпизод из гражданской воины в Америке. — Инженер Сайрес Смит. — Гедеон Спилет. — Негр Наб. — Моряк Пенкроф. — Юноша Герберт. — Неожиданное предложение. — Свидание в десять часов вечера. — Отъезд в бурю.

Эти слова слышались над безбрежной пустыней Тихого океана 23 марта 1865 года, около четырех часов дня.

Он произвел невиданные опустошения в Америке, Европе и Азии, на территории в тысячу восемьсот миль — между тридцать пятой параллелью северной широты до сороковой южной параллели.